(a) gli articoli 11 e14 e l'allegato II a contratti di credito per i consum
atori, garantiti da ipoteca o altra garanzia simile comunemente usata in uno Stato membro per i beni imm
obili residenziali, ovvero garantiti da un diritto connesso a beni immobili residenziali, non finalizzati all'acquisto o alla conservazi
one del diritto sul bene immobile residenziale, purché gli Stati membri applichino a tali contratti di credito gli artic
...[+++]oli 4 e 5 e gli allegati II e III della direttiva 2008/48/CE; (a) de artikelen 11 en 14 en bijlage II op kredietovereenkomsten voor consumenten die gewaarborgd worden door een hypotheek of door een in een lidstaat gebruikelijke andere vergelijkbare zekerheid op voor bewoning bestemde onroerende goederen, of gewaarborgd worden door een recht op een voor bewoning bestemd onroerend goed dat niet tot oogmerk heeft het recht op een voor bewoning bestemd onroerend goed te verwerven of te behouden, op voorwaarde dat de lidstaten op dergelijke kredietovereenkomsten de artikelen 4 en 5 en de bijlagen II en III van Richtlijn 2008/48/EG toepassen;