Vertaling van "beni comuni globali " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

beni ad accesso libero | beni collettivi globali | beni comuni globali | beni pubblici globali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeenschappelijke natuurlijke rijkdommen | global commons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

beni pubblici globali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mondiale collectieve goederen | mondiale collectieve voorzieningen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

beni comuni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

goederen van de gemeenschap | goederen van de huwelijksgemeenschap

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Costituirà un quadro al passo con i tempi nell'ambito del quale continueremo a sostenere la pace mondiale e la sicurezza, economie libere e aperte, società inclusive e la promozione di beni comuni globali".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-12]

Zij zal ons een modern kader verschaffen, zodat wij ons kunnen blijven inzetten voor mondiale vrede en veiligheid, vrije en open economieën, inclusieve samenlevingen en de bevordering van mondiale gemeenschappelijke goederen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-12]

Questo impegno deve includere anche l’introduzione di una tassa sulle transazioni finanziare che sia utilizzata non per finanziare la supervisione del settore bancario ma i paesi in via di sviluppo e i beni comuni globali, quali il clima.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Deze verbintenis moet ook een belasting op financiële transacties bevatten die niet wordt gebruikt om het toezicht op de banksector te financieren, maar voor de financiële ondersteuning van ontwikkelingslanden en mondiale collectieve goederen, zoals het klimaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

15. chiede all'UE di negoziare a livello globale e nel quadro dell'OMC e del G20 la definizione di regole comuni che assicurino una concorrenza leale e condizioni di parità, in considerazione degli squilibri macroeconomici internazionali legati al regolamento finanziario e alla fiscalità, al fine di salvaguardare la propria competitività e garantire il rispetto degli obiettivi sociali e ambientali dell'Unione; invita l'Unione a essere determinante nelle fasi di negoziazione e conclusione di accordi globali di libero scambio (ALS) con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

15. dringt er bij de EU op aan om op mondiaal niveau en in het kader van de WTO, de G20 en de G8, te onderhandelen over de invoering van gemeenschappelijke regels die een eerlijke concurrentie en een gelijk speelveld waarborgen in het licht van internationale macro-economische onevenwichtigheden met betrekking tot financiële regulering en belastingen, teneinde het concurrentievermogen van de EU te beschermen en de eerbiediging van de sociale en milieudoelstellingen van de Unie af te dwingen; roept de Unie op een beslissende rol te spelen bij de onderhandelingen over en sluiting van alomvattende vrijhandelsovereenkomsten met belangrijke partners, tene ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

15. chiede all'UE di negoziare a livello globale e nel quadro dell'OMC e del G20 la definizione di regole comuni che assicurino una concorrenza leale e condizioni di parità, in considerazione degli squilibri macroeconomici internazionali legati al regolamento finanziario e alla fiscalità, al fine di salvaguardare la propria competitività e garantire il rispetto degli obiettivi sociali e ambientali dell'Unione; invita l'Unione a essere determinante nelle fasi di negoziazione e conclusione di accordi globali di libero scambio (ALS) con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

15. dringt er bij de EU op aan om op mondiaal niveau en in het kader van de WTO, de G20 en de G8, te onderhandelen over de invoering van gemeenschappelijke regels die een eerlijke concurrentie en een gelijk speelveld waarborgen in het licht van internationale macro-economische onevenwichtigheden met betrekking tot financiële regulering en belastingen, teneinde het concurrentievermogen van de EU te beschermen en de eerbiediging van de sociale en milieudoelstellingen van de Unie af te dwingen; roept de Unie op een beslissende rol te spelen bij de onderhandelingen over en sluiting van alomvattende vrijhandelsovereenkomsten met belangrijke partners, tene ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(10) Lo specifico valore aggiunto del partenariato Africa-UE risiede nel suo carattere politico, nell'ampiezza della sua portata e nella possibilità che offre di occuparsi insieme delle questioni globali e dei beni pubblici comuni, in un'epoca in cui la rapidità della globalizzazione impone risposte politiche coordinate nel quadro della diplomazia multilaterale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

(10) De specifieke meerwaarde van het partnerschap van Afrika en de EU wordt gevormd door de politieke aard en het ruime bereik ervan en het vermogen om gezamenlijk een antwoord te geven op mondiale vraagstukken en collectieve goederen te verwezenlijken, nu de snelle mondialisering een gecoördineerde politieke respons vereist binnen het kader van de multilaterale diplomatie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

12. esorta la CIG ad includere nelle disposizioni di applicazione generale per le azioni esterne dell'Unione, la "governance" e "l'approvvigionamento di beni pubblici globali" come obiettivi comuni delle azioni esterne dell'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

12. dringt er bij de IGC op aan in de bepalingen die van algemene toepassing zijn op het externe optreden van de Unie ook "good governance" en "openbare dienstverlening van algemeen belang" op te nemen als deel van de gemeenschappelijke doelstellingen van het externe optreden van de Europese Unie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

Con il crescente ricorso a soluzioni globali per problemi globali concernenti i beni comuni (clima, foreste, ambiente marino, ecc.) non si può più parlare di un equilibrio tra diritti e doveri dei vari paesi, quanto piuttosto dell'obbligo di ogni paese ad assumersi appieno le sue responsabilità globali (denominato problema "free-rider").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

Nu in toenemende mate wordt gepleit voor mondiale oplossingen voor mondiale problemen in verband met het gemeenschappelijke bezit (klimaat, bossen, het mariene milieu, enz.), staat niet zozeer een evenwicht tussen rechten en plichten van landen op het spel, als wel de verplichting van ieder land zijn mondiale verantwoordelijkheden ten volle op zich te nemen (veelal het "verstekelingen"-probleem genoemd).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-15]

Anderen hebben gezocht naar : beni ad accesso libero beni collettivi globali beni comuni beni comuni globali beni pubblici globali

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'beni comuni globali' ->

Date index: 2021-06-12