L'obiettivo indicativo globale dell'Unione europea, raccomandato nel Libro bianco del 1997, è di raddoppiare entro il 2010 la quota delle fonti energetiche rinnovabili nel suo bilancio energetico, passando dall'attuale 6% al 12% del consumo energetico interno lordo.
Het algemene doel van de Europese Unie, dat reeds werd bepleit in het Witboek van 1997, is om tot het jaar 2010 het aandeel van RES in de energiebalans van de Unie te verdubbelen en van de huidige 6% te komen tot 12% van het bruto binnenlands energieverbruik.