In conformità dell'articolo 276, paragrafo 3 del trattato CE e dell'articolo 89, paragrafo 8 del regolamento finanziario, e come negli anni precedenti, obiettivo della relazione di seguito della Commissione è indicare le misure adottate in merito alle osservazioni che accompagnano la raccomandazione sul discarico del bilancio generale e del bilancio operativo CECA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Overeenkomstig artikel 276, lid 3, van het EG-Verdrag en artikel 89, lid 8, van het Financieel Reglement worden in dit voortgangsverslag van de Commissie, evenals in de voorgaande jaren, de maatregelen beschreven die zij heeft genomen naar aanleiding van de opmerkingen bij de aanbeveling betreffende de kwijting voor de algemene begroting en de operationele begroting van de EGKS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Più della metà del bilancio operativo dell'Agenzia è destinato ai centri tematici europei [14], nei quali è concentrata la maggior parte delle competenze specializzate dell'Agenzia nei settori sopra indicati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meer dan de helft van de bedrijfsbegroting van het EMA wordt gereserveerd voor de ETC's [14] en het grootste deel van de deskundigheid van het Agentschap op de bovengenoemde terreinen is geconcentreerd binnen de ETC's.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Gli Stati Uniti sostengono i costi connessi alla loro partecipazione alle operazioni dell’UE di gestione delle crisi, a meno che tali costi non siano coperti da finanziamento comune, in base al bilancio operativo della missione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

1. De Verenigde Staten dragen de kosten in verband met hun deelname aan EU-crisisbeheersingsoperaties, tenzij die worden gedekt door de gemeenschappelijke financiering als omschreven in de operationele begroting van de missie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-29]

ii) fondi necessari per garantire la copertura di tutti gli importi giuridicamente impegnati in base al bilancio operativo della CECA prima della scadenza del trattato CECA;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

ii) middelen om de betaling te waarborgen van alle bedragen waartoe de EGKS zich in haar operationele begroting wettelijk heeft verplicht vóór het aflopen van het EGKS-Verdrag;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Il valore netto di dette attività e passività, quali iscritte nel bilancio della CECA al 23 luglio 2002, corretto in base alle eventuali maggiorazioni o decurtamenti, conseguenti alle operazioni di liquidazione, è considerato patrimonio destinato alla ricerca in settori correlati all'industria del carbone e dell'acciaio e denominato "CECA in liquidazione".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

1. De nettowaarde van die activa en passiva in de balans van de EGKS per 23 juli 2002 wordt, onder voorbehoud van eventuele toe- of afname als gevolg van de liquidatieverrichtingen, beschouwd als vermogen dat, onder de benaming "EGKS in vereffening", bestemd is voor onderzoek in sectoren die in verband staan met de kolen- en staalindustrie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

1. La Commissione procede al disimpegno automatico della parte di un impegno di bilancio connesso ad un programma operativo che non sia stata utilizzata per il prefinanziamento o i pagamenti intermedi, o per la quale non sia stata trasmessa una domanda di pagamento ai sensi dell'articolo 83, entro il 31 dicembre del secondo anno successivo a quello dell'impegno di bilancio comunitario nell'ambito del programma operativo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

1. Het gedeelte van een vastlegging voor een operationeel programma dat uiterlijk op 31 december van het tweede jaar na het jaar waarin de vastlegging voor het programma is verricht, niet voor een voorfinanciering of tussentijdse betalingen is gebruikt, of waarvoor geen betalingsaanvraag overeenkomstig artikel 83 is ingediend, wordt door de Commissie ambtshalve doorgehaald.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-26]

(2) Il protocollo allegato al trattato di Nizza, di seguito denominato "il protocollo", trasferisce il patrimonio della CECA alla Comunità europea e destina il valore netto di detto patrimonio, quale appare nel bilancio della CECA al 23 luglio 2002, alla ricerca nei settori legati all'industria del carbone e dell'acciaio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

(2) Krachtens het aan het Verdrag van Nice gehechte protocol, hierna "het protocol" genoemd, wordt het vermogen van de EGKS aan de Europese Gemeenschap overgedragen en wordt de nettowaarde van dat vermogen, zoals dat in de balans van de EGKS per 23 juli 2002 voorkomt, bestemd voor onderzoek in sectoren die in verband staan met de kolen- en staalindustrie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(2) il fabbisogno della Comunità europea del carbone e dell'acciaio è valutato a 178 milioni di euro, come risulta dal bilancio operativo per l'esercizio 2000; che il suddetto bilancio, approvato dalla Commissione l'8 dicembre 1999, quale figura nell'allegato della presente decisione, determina l'entità delle risorse che devono risultare dai prelievi dell'esercizio 2000, cioè 0 milioni di EUR;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(2) De behoeften van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal worden blijkens de operationale begroting voor het begrotingsjaar 2000 op 178 miljoen euro geraamd. Bij deze begroting, die door de Commissie op 8 december 1999 werd goedgekeurd zoals in bijlage bij deze beschikking opgenomen, is het bedrag der middelen afkomstig van de heffingen over het begrotingsjaar 2000 op 0 miljoen EUR vastgesteld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Il bilancio della CECA è positivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

Het resultaat van de EGKS is positief.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : bilancio operativo della ceca

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'bilancio operativo della ceca' ->

Date index: 2023-11-09