5. sottolinea che gli ultimi sviluppi tecnologici hanno aperto il settore della comunicazione a nuovi attori grazie a internet e alle tecnologie digitale, satellitare, via cavo e di altro tipo, e che pertanto non esiste alcun monopolio dell'informazione in Italia; ritiene che i mezzi di comunicazione digitali siano, per loro natura, atti ad assicurare una più ampia scelta e una maggiore partecipazione dei cittadini e che lo sviluppo della blogosfera abbia favorito la libertà d'espressione e il pluralismo;
5. wijst erop dat de jongste technologische ontwikkelingen de communicatiesector hebben opengesteld voor nieuwe actoren door middel van het internet, de digitalisering, de satelliet, de kabel en andere technologieën, en dat bijgevolg in Italië geen sprake kan zijn van een informatiemonopolie; wijst erop dat de digitale media van nature voor een uitgebreidere keuze en een grotere participatie van de burgers kunnen zorgen en dat de ontwikkeling van de blogosfeer de vrije meningsuiting en de pluriformiteit in de hand hebben gewerkt;
