D. considerando il protrarsi, nell'UE, della crisi finanziaria ed economica, accompagnato da un boom economico in alcuni Stati membri, soprattutto in Germania, e dalla stagnazione o addirittura da un calo nelle economie di altri paesi, ad esempio Grecia, Irlanda, Spagna e Portogallo,
D. overwegende dat de financiële en economische crisis in de EU doorgaat, begeleid door een boom in sommige lidstaten, met name Duitsland, en een stagnerende of zelfs krimpende economie in een aantal andere landen, bijv. Griekenland, Ierland, Spanje en Portugal,