Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla pressa per il cacao
Addetto al mulino per cacao
Addetto alla pressa per il cacao
Addetto alle macchine per la pulizia dei semi di cacao
Biscotti
Burro di cacao
Burro di cacao di pressione
Burro di cacao di torsione
Burro vegetale
Cacao istantaneo
Caffè istantaneo
Canditi
Caramelle
Cioccolata
Cioccolatini
Dolciumi
Operatore del mulino per cacao
Operatrice del mulino per cacao
Operatrice della pressa per il cacao
Prodotto di cacao
Prodotto di cioccolato
Prodotto di pasticceria
Prodotto istantaneo
Tè istantaneo

Vertaling van "burro di cacao " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE






burro vegetale [ burro di cacao ]

plantenboter [ cacaoboter | plantaardige boter | planteboter ]


operatore del mulino per cacao | operatrice del mulino per cacao | addetto al mulino per cacao | operatore del mulino per cacao/operatrice del mulino per cacao

cacaovermaler | medewerker cacaomolen | cacaoperser | procesoperator cacaomolen


addetta alla pressa per il cacao | addetto alla pressa per il cacao | operatore della pressa per il cacao/operatrice della pressa per il cacao | operatrice della pressa per il cacao

cacaoperser | medewerker cacaopers


addetto alle macchine per la pulizia dei semi di cacao | conduttrice di macchinari per la torrefazione dei semi di cacao | addetto alle macchine per la pulizia dei semi di cacao/addetta alle macchine per la pulizia dei semi di cacao | conduttore di macchinari per la torrefazione dei semi di cacao

reinigster cacaobonen | schoonmaakster cacaobonen | schoonmaker cacaobonen | schoonmakers cacaobonen


dolciumi [ biscotti | canditi | caramelle | cioccolata | cioccolatini | prodotto di cacao | prodotto di cioccolato | prodotto di pasticceria ]

suikerwaren [ biscuit | cacaoproduct | chocolade | chocoladeproduct | suikerbakkersproduct | suikergoed ]


prodotto istantaneo [ cacao istantaneo | caffè istantaneo | tè istantaneo ]

instantproduct [ instantkoffie | instantprodukt | oploscacao | oploskoffie | oplosthee | poederkoffie ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Preparazioni alimentari contenenti cacao presentate in blocchi o in barre di peso superiore a 2 kg allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto superiore a 2 kg (eccetto cacao in polvere, preparazioni aventi tenore, in peso, di burro di cacao uguale o superiore a 18 % o aventi tenore totale, in peso, di burro di cacao e di materia grassa proveniente dal latte uguale o superiore a 25 %; preparazioni dette «Chocolate milk crumb»; glassatura al cacao; cioccolata e prodotti di cioccolata; prodotti a base di zuccheri e loro succedanei fabbricati con prodotti di sos ...[+++]

Bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg (met uitzondering van cacaopoeder, met een gehalte aan cacaoboter van 31 of meer gewichtspercenten of met een totaalgehalte aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 31 of meer gewichtspercenten; zogenaamde „chocolate milk crumb”; cacaofantasie; chocolade en chocoladewerken; suikerwerk en overeenkomstige bereiding ...[+++]


15. Burro di cacao di pressione o di torsione o raffinato | "Burro di cacao" |

15. Cacaopersboter, cacaowringboter of geraffineerde cacaoboter | "Cacaoboter" |


Il burro di cacao è uno dei principali ingredienti dei prodotti grezzi di cacao (ad es. semi di cacao, pasta di cacao, frammenti di semi di cacao o liquore al cacao) ed è presente nel cioccolato e in altri prodotti di cacao spesso consumati dai bambini.

Cacaoboter is een belangrijk ingrediënt van cacaogrondstoffen (bv. cacaobonen, cacaomassa, cacaokernen of cacao-extract) en komt voor in chocolade en andere cacaoproducten die vaak door kinderen worden geconsumeerd.


A norma del regolamento (CE) n. 1881/2006 il burro di cacao è stato temporaneamente esonerato dall'applicazione dei tenori massimi di benzo(a)pirene negli oli e nei grassi; il riesame dell'opportunità di fissare un tenore massimo di IPA nel burro di cacao era previsto entro il 1o aprile 2007.

Cacaoboter werd tijdelijk vrijgesteld van het bestaande maximumgehalte voor benzo(a)pyreen in oliën en vetten uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1881/2006 en de noodzaak om een maximumgehalte voor PAK's in cacaoboter vast te stellen, moest vóór 1 april 2007 opnieuw worden bezien.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ad esempio, l’etichettatura dei prodotti di cioccolato contenenti sostanze grasse vegetali diverse dal burro di cacao deve presentare la dicitura contiene altri grassi vegetali oltre al burro di cacao nello stesso campo visivo dell’elenco degli ingredienti, ben distinta da questo.

De etikettering van chocoladeproducten die andere plantaardige vetten dan cacaoboter bevatten, moet bijvoorbeeld de vermelding bevat naast cacaoboter ook andere plantaardige vetten bevatten in hetzelfde gezichtsveld als de lijst van ingrediënten, duidelijk gescheiden van die lijst.


(14 bis) il cacao, il burro di cacao e una serie di altri grassi vegetali utilizzati nella fabbricazione del cioccolato sono prevalentemente prodotti nei paesi in via di sviluppo; nell'interesse degli abitanti di tali paesi in via di sviluppo, è opportuno concludere accordi di una durata quanto più lunga possibile, motivo per cui la Commissione dovrebbe esaminare in che modo la Comunità possa fornire un sostegno in questo contesto per quanto riguarda il burro di cacao e altri grassi vegetali (in particolare promuovendo il commercio equo);

14 bis. Cacao, cacaoboter en een aantal andere bij de fabricage van chocolade gebruikte plantaardige vetten worden overwegend in ontwikkelingslanden vervaardigd; het is in het belang van de bevolking van die landen om overeenkomsten van een zo lang mogelijke duur te sluiten; de Commissie moet dan ook nagaan welke steun de Gemeenschap in deze context met betrekking tot cacaoboter en andere plantaardige vetten kan verlenen, met name door eerlijke handel ("fair trade”) te bevorderen.


E' concesso l'impiego di grassi vegetali diversi dal burro di cacao nel quantitativo minimo di cacao richiesto dalla direttiva, ma non oltre il cinque per cento.

Het is toegestaan om ander plantaardig vet dan cacaoboter toe te voegen aan de minimumhoeveelheid cacao die volgens de richtlijn vereist is, doch met een maximum van vijf procent.


Il Parlamento europeo deve sapere che il codex alimentarius , che fornisce la composizione del cioccolato a livello internazionale, indica che è prodotto a partire dal burro di cacao.

De codex alimentarius geeft een internationaal geldende definitie van de benaming "chocolade", en daarin staat dat chocolade van cacaoboter gemaakt moet zijn.


Il burro di karité vale un terzo del prezzo del burro di cacao e quello dell'olio di palma è dieci volte più basso.

De prijs van kariteboter is eenderde van die van cacaoboter en die van palmolie eentiende.


Il testo spalanca la porta alla produzione industriale di sostanze equivalenti al burro di cacao a base di olio di palma, il cui prezzo è di gran lunga inferiore a quello del cacao.

Met deze tekst wordt de deur wijd opengezet voor de industriële productie van vervangingsproducten voor cacaoboter die zijn vervaardigd op basis van palmolie die veel goedkoper is dan cacao.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'burro di cacao' ->

Date index: 2021-09-28
w