Con la proposta in causa vengono abolite tutte le dimensioni degli imballaggi esistenti, siano esse obbligatorie o opzionali, fatta eccezione per alcuni settori specifici (per esempio il vino, le bevande spiritose, il caffè solubile e lo zucchero bianco) per i quali, entro determinate gamme, le dimensioni obbligatorie sono mantenute.
In het onderhavige voorstel worden alle verplichte en facultatieve maten afgeschaft, met uitzondering van bepaalde sectoren (i.e. wijn, gedistilleerde dranken, oploskoffie en witte suiker) waar sommige verplichte matenreeksen worden gehandhaafd.