Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimentazione
Cambio del regime alimentare
Nutrizione
Regime alimentare
Regime alimentare normale
Regime dietetico

Vertaling van "cambio del regime alimentare " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


nutrizione [ alimentazione | regime alimentare ]

voeding




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
determinanti della salute: tabacco, alcol, regime alimentare e attività fisica

gezondheidsbepalende factoren: tabak, alcohol en voeding en lichaamsbeweging


A. considerando che l'Egitto sta ancora attraversando un periodo difficile di transizione politica, economica e sociale dopo la caduta del regime di Mubarak; considerando che le aspettative e le aspirazioni della sollevazione popolare che ha portato al cambio di regime devono essere tradotte e consolidate in diritti umani profondi e concreti e in riforme democratiche che rispecchino la volontà e le ambizioni di tutte le componenti ...[+++]

A. overwegende dat Egypte zich nog steeds in een moeilijke politieke, economische en maatschappelijke overgangsperiode bevindt na de val van het regime-Mubarak; overwegende dat de verwachtingen en idealen welke schuilgingen achter de volksopstand die tot de regimewisseling heeft geleid concreet moeten worden omgezet in reële mensenrechten en diepgaande democratische hervormingen, die de wensen en ambities van alle democratische componenten van de Egyptische samenleving moeten weerspiegelen;


L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha confermato, nel proprio parere del 2006, che il quantitativo di aspartame potenzialmente ingerito attraverso il regime alimentare sarebbe ben al di sotto della dose giornaliera ammissibile di 40 milligrammi per ciascun chilogrammo di peso corporeo al giorno, anche in caso di grandi consumato ...[+++]

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 2006 bevestigd dat de potentieel via de voeding ingenomen hoeveelheid aspartaam ruim onder de aanvaardbare dagelijkse inname van 40 milligram per kg lichaamsgewicht ligt, ook bij zware gebruikers.


Consumare meno carne e aumentare la quota di proteine vegetali nel nostro regime alimentare hanno un effetto positivo sia sull’ambiente sia sulla salute umana.

Beperking van de vleesconsumptie ten gunste van plantaardige eiwitten in het voedingspatroon is goed voor het milieu en de menselijke gezondheid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Occorre pertanto assolutamente continuare con la strategia del cambio di mentalità come fase indispensabile per un cambio di regime.

Ga dan vooral verder met mind change als noodzakelijke opstap naar regime change.


Nei prossimi decenni dovremo far fronte ad un'accelerazione e ad una trasformazione della domanda mondiale indotta dall'incremento demografico, da un mutato regime alimentare nei paesi emergenti e dai rischi connessi al cambiamenti climatici.

In de komende decennia zullen we als gevolg van de demografische groei, het veranderende voedingspatroon in de opkomende landen en de risico's van de klimaatverandering worden geconfronteerd met een stijgende en gewijzigde vraag op de wereldmarkten.


H. considerando che la povertà e la disoccupazione sono associate a un cattivo stato di salute e a uno scarso accesso all'assistenza sanitaria imputabili a fattori quali un regime alimentare povero, condizioni di vita di qualità inferiore nelle aree svantaggiate, condizioni di alloggio inadeguate e stress,

H. overwegende dat armoede en werkloosheid in verband zijn gebracht met een slechte gezondheid en slecht toegankelijke gezondheidszorg als gevolg van slechte eetgewoontes, inferieure leefomstandigheden in benadeelde gebieden, huisvestingsproblemen en stress,


La carne di vitello proviene principalmente da vitelli stabulati in recinti individuali, che ricevono un regime alimentare quasi esclusivamente a base di latte; la macellazione viene effettuata quando i vitelli raggiungono un peso carcassa compreso tra i 125 e i 162 Kg.

Voor de produktie van kalfsvlees bestemde kalveren worden meestal gehuisvest in individuele boxen, worden bijna uitsluitend met melk gevoederd en worden geslacht bij een karkasgewicht tussen 125 en 162 kg.


Alcuni gruppi animalisti hanno protestato sia per i recinti individuali che per il regime alimentare dei vitelli da carne, sostenendo che non costituiscono un ambiente naturale e che non agevolano il normale sviluppo fisiologico dei vitelli.

Verenigingen die opkomen voor het welzijn van dieren, hebben geprotesteerd tegen zowel de individuele boxen als het melkdieet, aangezien deze praktijken niet tot de natuurlijke omgeving van kalveren behoren en evenmin bijdragen tot de normale fysiologische ontwikkeling van de kalveren.


Il regime alimentare esclusivamente latteo consente di ottenere carni di colore rosa pallido che hanno un prezzo più elevato sul mercato.

Het melkdieet resulteert in het wit/roze vlees waarvoor een hogere marktprijs wordt betaald.




Anderen hebben gezocht naar : alimentazione     cambio del regime alimentare     nutrizione     regime alimentare     regime alimentare normale     regime dietetico     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'cambio del regime alimentare' ->

Date index: 2023-10-06
w