Vertaling van "camera bassa " (Italiaans → Nederlands) :

accettare gli ordini | accettare l'ordinazione del servizio in camera | accettare le ordinazioni del servizio in camera | prendere gli ordini per il servizio in camera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

seconda camera [ camera alta | Senato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ipogonadismo | bassa funzione gonadi | ritardo dello sviluppo sessuale

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hypogonadisme | onvoldoende werking van de geslachtsklieren

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

manutenere la camera del vuoto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vacuümkamers onderhouden | vacuümruimtes onderhouden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

indossare indumenti da camera bianca

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

steriele kleding dragen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sono queste le problematiche fondamentali emerse nel corso della ricerca del relatore, durante la quale egli ha incontrato vari ministri del governo del presidente Karzai e il presidente stesso, portavoce della camera alta e della camera bassa, comandanti della missione ISAF, rappresentanti delle organizzazioni internazionali, ambasciatori dei paesi confinanti ed ex leader del precedente governo talebano. Il relatore ha visitato in loco alcuni progetti avviati a Herat dai Gruppi di ricostruzione provinciale (PRT - Provincial Reconstruction Teams) e dalle organizzazioni per la cooperazione internazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Dat dit de sleutelkwesties zijn, is gebleken uit het door uw rapporteur verrichte onderzoek, in de loop waarvan deze diverse ministers van de regering van president Karzai heeft ontmoet, alsmede de president zelf, de voorzitters van het Hogerhuis en het Lagerhuis van het Afghaanse parlement, ISAF-bevelhebbers, vertegenwoordigers van internationale organisaties, ambassadeurs van buurlanden en leiders van de voormalige Taliban-regering. Uw rapporteur heeft ook onderzoek gedaan in het veld, met name naar de evolutie van projecten die in Herat ten uitvoer worden gelegd door provinciale wederopbouwteams en organisaties voor internationale sam ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

S. considerando che la Camera Alta del Parlamento russo ha chiesto la rottura delle relazioni diplomatiche con l'Estonia a causa della rimozione del monumento, mentre la Camera Bassa ha sollecitato l'adozione di sanzioni economiche nei confronti del paese baltico,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

S. overwegende dat het Hogerhuis van het Russische Parlement heeft opgeroepen tot het verbreken van de diplomatieke betrekkingen met Estland vanwege deze verwijdering, terwijl het Lagerhuis heeft aangedrongen op economische sancties tegen Estland,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

G. considerando che, secondo l'Unione interparlamentare, dei 43.961 membri dei parlamenti nel mondo (Camera bassa e Camera alta assieme), solo il 16,4% sono donne (vale a dire 7.195); considerando che i paesi scandinavi hanno il più elevato numero di donne parlamentari (40%), seguiti dalle Americhe (19,6%) e dall'Europa (paesi OSCE, esclusi i paesi scandinavi), con una media del 16,9%, leggermente superiore all'Africa subsahariana (16,4%), all'Asia (16,3%), al Pacifico (12%) e agli Stati arabi (8,3%),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

G. overwegende dat er, volgens de Interparlementaire Unie, van de 43 961 parlementsleden wereldwijd (lager- en hogerhuis samen) slechts 16,4% vrouw is (namelijk 7195); overwegende dat de Scandinavische landen de meeste vrouwelijke parlementsleden tellen (40%), gevolgd door de beide Amerika's (19,6%) en Europa (OVSE-landen, uitgezonderd de Scandinavische landen) met een gemiddelde van 16,9%, iets boven dat van Afrika beneden de Sahara (16,4%), Azië (16,3%), het Pacifische gebied (12%) en de Arabische landen (8,3%),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

I. considerando che, secondo l'Unione interparlamentare, dei 43.961 membri dei parlamenti nel mondo (Camera bassa e Camera alta assieme), solo il 16,4% sono donne (vale a dire 7.195); considerando che i paesi scandinavi hanno il più elevato numero di donne parlamentari (40%), seguiti dalle Americhe (19,6%) e dall'Europa (paesi OSCE, esclusi i paesi scandinavi), con una media del 16,9%, leggermente superiore all'Africa subsahariana (16,4%), all'Asia (16,3%), al Pacifico (12%) e agli Stati arabi (8,3%),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

I. overwegende dat er, volgens de Interparlementaire Unie, van de 43 961 parlementsleden wereldwijd (lager- en hogerhuis samen) slechts 16,4% vrouw is (namelijk 7195); overwegende dat de Scandinavische landen de meeste vrouwelijke parlementsleden tellen (40%), gevolgd door de beide Amerika’s (19,6%) en Europa (OVSE-landen, uitgezonderd de Scandinavische landen) met een gemiddelde van 16,9 %, iets boven dat van Afrika beneden de Sahara (16,4%), Azië (16,3%), het Pacifische gebied (12%) en de Arabische landen (8,3%),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Unione europea accoglie inoltre con soddisfazione l'approvazione, il 2 giugno 2004, di una moratoria sulla pena di morte da parte della Camera bassa del Parlamento del Tagikistan (Majilisi Namoyandagon) e attende con impazienza la rapida approvazione della medesima da parte della Camera alta del Parlamento (Majilisi Oli) e la sua promulgazione da parte del Presidente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-15]

Voorts is de Europese Unie verheugd over de goedkeuring, op 2 juni 2004, van een moratorium op de doodstraf in de Tweede Kamer (Majilisi Namoyandagon), en ziet zij ernaar uit dat dit moratorium spoedig door de Eerste Kamer (Majlisi Oli) wordt goedgekeurd en als wet door de president wordt ondertekend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-15]

L'Unione europea ritiene che la decisione della Camera bassa rappresenti un progresso fondamentale nella promozione dei diritti umani in Tagikistan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-15]

De Europese Unie is van mening dat met het besluit van de Tweede Kamer een aanzienlijke bijdrage wordt geleverd tot de bevordering van de mensenrechten in Tadzjikistan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-15]

Tuttavia le misure sul versante delle spese non sono ancora sufficientemente definite per consentire una valutazione definitiva, mentre la maggior parte delle misure sul versante delle entrate devono ancora essere approvate dalla Camera bassa del Parlamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

De maatregelen aan de uitgavenzijde zijn evenwel nog niet voldoende precies omschreven om een volledige beoordeling mogelijk te maken, terwijl de meeste maatregelen aan de ontvangstenzijde nog door de eerste kamer van het parlement moeten worden goedgekeurd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-18]

La commissione si compone di 9 membri della Camera bassa e della Camera alta, di cui nessuno può ricoprire l'incarico di ministro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Het comité bestaat uit 9 leden van het Lagerhuis en het Hogerhuis, van wie niemand minister mag zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Pawel Arndt, presidente del parlamento del voivodato Wielkopolskie; Andrzej Bochenski, presidente del voivodato Lubuskie; Wlodzimierz Cimoszewicz, presidente della camera bassa del Parlamento nazionale (Sejm); Leszek Deptula, presidente del voivodato Podkarpackie; Ryszard Kalisz, ministro degli Interni e della pubblica amministrazione; Jerzy Kropiwnicki, sindaco di Lodz; Stefan Mikolajczak, presidente del voivodato Wielkopolskie; Jan Olbrycht, membro del Parlamento europeo; Piotr Roman, sindaco di Boleslawiec; Andrzej Rynski, presidente del voivodato Warminsko-Mazurskie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pawel Arndt, voorzitter van de regioraad van Wielkopolskie; Andrzej Bochenski, voorzitter van de provincie Lubuskie; Wlodzimierz Cimoszewicz, voorzitter van de Sejm (het lagerhuis van de nationale volksvertegenwoordiging); Leszek Deptula, voorzitter van de provincie Podkarpackie; Ryszard Kalisz, minister van Binnenlandse zaken en overheidsbestuur; Jerzy Kropiwnicki, burgemeester van Lodz; Stefan Mikolajczak, voorzitter van de provincie Wielkopolskie; Jan Olbrycht, lid van het Europees Parlement; Piotr Roman, burgemeester van Boleslawiec; Andrzej Rynski, voorzitter van de provincie Warminsko-Mazurskie;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nel corso del suo soggiorno incontrerà il primo Ministro Tomiichi MURAYAMA, i ministri degli affari esteri sig. Yohei KONO, del MITI il sig. Ryutaro HASHIMOTO, della scienza e della tecnologia sig.ra Makiko TANAKA, della costruzione sig. Kouken NOSAKA, dell'istruzione sig. Kaoru YOSANO, delle PTT sig. Shun OIDE, nonché diversi responsabili politici e dell'industria: la sig.ra DOI, presidente della Camera bassa, il sig. TOYODA, presidente del KEIDANREN, il sig. SEKIMOTO, presidente del NEC e il sig. IIDA, presidente di Mitsubishi Heavy Industries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Tijdens haar bezoek aan Japan zal zij ontmoetingen hebben met minister-president Tomiichi MURAYAMA, met de ministers Yohei KONO (buitenlandse zaken), Ryutaro HASHIMOTO (MITI), mevrouw Makiko TANAKA (wetenschap en technologie), Kouken NOSAKA (woningbouw), Kaoru YOSANO (onderwijs), Shun OIDE (PTT), alsmede met een aantal politieke en industriële leiders: mevrouw DOI, voorzitter van de tweede kamer, de heer TOYODA, voorzitter van de KEIDANREN, de heer SEKIMOTO, voorzitter van de NEC en de heer IIDA, voorzitter van Mitsubishi Heavy Industries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : camera bassa camera dei deputati senato accettare gli ordini bassa funzione gonadi camera a bassa temperatura camera a nebbia a bassa pressione camera alta camera eletta a suffragio diretto camera eletta con voto diretto camera parlamentare camera secondaria indossare indumenti da camera bianca ipogonadismo manutenere la camera del vuoto ritardo dello sviluppo sessuale seconda camera zona inferiore di impilaggio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'camera bassa' ->

Date index: 2022-09-03