C. considerando che, invece di migliorare, la situazione in Bielorussia continua a deteriorarsi e che si è giunti alla situazione in cui i diritti umani sono violati in modo eclatante, la camera dei deputati è privata dei suoi diritti legislativi e la vita economica è controllata dal Presidente; considerando che queste violazioni comprendono la detenzione di esponenti dell'opposizione democratica e altre forme di repressione nei loro confronti,
C. overwegende dat de situatie in Wit-Rusland, in plaats van te verbeteren, verder is verslechterd, aangezien de mensenrechten op schaamteloze wijze worden geschonden, het Lagerhuis zijn wetgevende bevoegdheden zijn ontnomen en het economisch leven wordt gecontroleerd door de president; overwegende dat de schendingen onder meer de gevangenneming - en andere vormen van repressie - van leden van de democratische oppositie inhouden,
