L'emendamento è inteso ad allineare il regolamento con gli orientamenti comuni sul soccorso in mare dell'Organizzazione marittima internazionale, della Camera internazionale della marina mercantile e dell'UNHCR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Met dit amendement wordt beoogd om de verordening in overeenstemming te brengen met de gezamenlijke richtsnoeren voor reddingen op zee van de Internationale Maritieme Organisatie, de Internationale Koopvaardijkamer en de UNHCR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Nel Regno Unito sono esclusi i marittimi della marina mercantile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In het Verenigd Koninkrijk zijn zeelieden van de koopvaardij uitgesloten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A Cipro sono esclusi i membri non residenti del personale navigante della marina mercantile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Op Cyprus zijn niet-ingezeten zeevarenden van de koopvaardij uitgesloten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Inizialmente, i paesi dell’Unione europea (UE) potevano escludere il personale navigante della marina mercantile dalla normativa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-04]

Oorspronkelijk mochten EU-landen varend personeel in de koopvaardij uitsluiten van de wetgeving.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(c) gli Stati membri mantengano, nei limiti di 210 euro, franchigie superiori a quelle di cui all'articolo 47 che essi all'occorrenza accordavano, alla data dell'1 gennaio 1983, ai marinai della marina mercantile addetti al traffico internazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

(c) door de lidstaten, tot een maximum van 210 euro, van de eventuele vrijstelling die zij op 1 januari 1983 hebben verleend aan zeelieden van de koopvaardij die internationaal reizen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Alla luce di quanto sopra, della volontà del Consiglio, degli Stati membri dell’Unione e di vari altri paesi nonché di raccomandazioni della Camera internazionale della marina mercantile, il relatore raccomanda ai membri della commissione di approvare la proposta della Commissione quale emendata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

In het licht van bovenstaande overwegingen, gezien de wilsuitingen van de Raad en de lidstaten van de Unie, alsook van vele andere landen, en tevens rekening houdend met de aanbevelingen van de ICS (Internationale Kamer van Koopvaart), beveelt de rapporteur de commissieleden aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd goed te keuren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-05]

Dato che il Parlamento ha respinto il precedente tentativo della Commissione di introdurre la bandiera europea nell'ambito della marina mercantile europea, e data la reazione di protesta a quest'ultimo suggerimento, può garantire il Consiglio che non ci sarà nessun altro tentativo di sostituire o deturpare le nostre bandiere nazionali con l'introduzione di un simbolo o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Het Parlement heeft de vorige poging van de Commissie om een Europese vlag voor de handelsvaart in te voeren verworpen en deze laatste vingerwijzing in die richting is op algemeen protest onthaald. Kan de Raad daarom de verzekering geven dat hij geen verdere pogingen onderneemt om onze nationale vlaggen te vervangen of van ongewenste aanpassingen te voorzien met de invoering van een EU-symbool of -vlag voor de handelsscheepvaart van de lidstaten van de Europese Unie?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Ho già consigliato al presidente dell’Associazione della marina mercantile – capitano lui stesso della Marina mercantile – di ignorare questo provvedimento, nel caso entrasse in vigore, e di gettare in mare la bandiera europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Ik heb de voorzitter van de Britse koopvaardijvereniging, de Merchant Navy Association, zelf kapitein van de koopvaardijvloot, al geadviseerd dat deze eis moet worden genegeerd, indien hij wordt gesteld, en dat de Europese vlag overboord moet worden gegooid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

SSN — MIN SALUTE Sistema sanitario nazionale — Ministero della Salute), (Ufficio sanitario della marina mercantile o dell’aviazione civile competente per territorio),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

SSN — MIN SALUTE (Nationaal Gezondheidsstelsel — ministerie van Volksgezondheid) (gezondheidsdienst van de scheep- of luchtvaart voor het desbetreffende gebied)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-12]

Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantile

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Uitkeringen krachtens de algemene invaliditeitsregeling, de bijzondere invaliditeitsregeling voor mijnwerkers en de bijzondere regeling voor zeelieden ter koopvaardij.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Anderen hebben gezocht naar : camera internazionale della marina mercantile ministro della marina mercantile

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'camera internazionale della marina mercantile' ->

Date index: 2024-02-14