5. rileva che, per potersi impegnare in un dialogo costruttivo con l'Unione europea, la Bielorussia deve soddisfare le restanti condizioni stabilite nel documento informale "What the European Union could bring to Belarus" (Cosa può offrire l'Unione europea alla Bielorussia), tra cui la scarcerazione di tutti i prigionieri politici, l'abolizione della pena capitale, la garanzia della libertà dei mezzi d'informazione e della libertà di espressione, l'indipendenza della magistratura e il rispetto dei valori democratici e dei diritti fondamentali del popolo bielorusso;
5. onderstreept dat Wit-Rusland, om een echte dialoog te kunnen aangaan met de EU, moet voldoen aan de resterende voorwaarden die zijn vastgelegd in het 'non-paper' getiteld "Wat de EU zou kunnen betekenen voor Wit-Rusland", waaronder de eis tot vrijlating van alle politieke gevangenen, afschaffing van de doodstraf, garantie van vrije media en van de vrijheid van meningsuiting, onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en respect voor de democratische waarden en de grondrechten van de Wit-Russische bevolking;