7. chiede che siano prese misure urgenti per raggiungere un equilibrio sostenibile tra sfruttamento e risorse acquatich
e vive, comprese le specie commerciali e non commerciali, zona per zona e specie per specie, e gli habitat da cui esse dipendono, in linea con l'obiettivo, rientrante nella Strategia di sviluppo sostenibile dell'UE, di proteggere e ripristinare gli
habitat e i sistemi naturali e di arrestare la perdita di biodiversità entro il 2010, e tenendo altresì presente il traguardo stab
...[+++]ilito a Johannesburg, vale a dire portare tutti gli stock depauperati ad un livello che possa garantire la resa massima sostenibile al più tardi nel 2015; 7. dringt aan op dringende maatregelen om per zone een duurzaam evenwicht tot stand te brengen tussen exploitatie en in het water levende bestanden van commerciële en niet-commerciële soorten en de habitats waarvan zij afhankelijk zijn, overeenkomstig het in de duurzame ontwikkelingsstrategie van de EU geformuleerde doel habitats en natuurlijke systemen te beschermen en te herstellen en het verlies aan biodiversiteit uiterlijk in 2010 een halt te hebben toegeroepen, tevens rekening houdend met het in Johannesburg gestelde doel dat alle uitgeputte bestanden uiter
lijk in 2015 op een peil zijn dat de grootste duurzame opbrengst kan producer
...[+++]en; 
