Tra queste figurano il dibattito annuale del Consiglio Affari generali e relazioni esterne sull’efficacia dell’azione esterna dell’Unione europea, il programma di attuazione degli “impegni di Barcellona”[2] per l’armonizzazione delle politiche e delle procedure di assistenza esterna, la riflessione sulla qualità dell’aiuto umanitario in corso tra la Commissione e gli Stati membri e gli scenari di pianificazione strategica che dovranno essere messi a punto dalla cellula civile-militare.
Dergelijke fora zijn bijvoorbeeld het jaarlijkse debat in de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen over de doeltreffendheid van het extern optreden van de EU, het programma voor de tenuitvoerlegging van de “Verbintenissen van Barcelona”[2] in verband met de harmonisatie van het beleid en van de procedures inzake externe hulpverlening, het lopende overleg tussen de Commissie en de lidstaten over de kwaliteit van de humanitaire EU-hulp, en de strategische planningscenario’s die door de Civiel-militaire cel worden ontwikkeld.
