L'articolo 3, paragrafo 4, lettera b), dell'allegato III dispone che, dopo la firma dell'accordo, il comitato degli ambasciatori stabilisca il regolamento finanziario del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale, di seguito «il Centro».
Krachtens artikel 3, lid 4, onder b), van bijlage III bij de Overeenkomst van Cotonou moet het Comité van ambassadeurs, na ondertekening van de Overeenkomst van Cotonou, het financieel reglement van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (hierna „het Centrum” genoemd) vaststellen.