Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Che va a cicli
Ciclico
Coleretico
Essudato
Farmaco che spinge il fegato a produrre bile
Materiale che viene a formarsi durante infiammazioni
Oggi.....

Vertaling van "che a oggi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


essudato | materiale che viene a formarsi durante infiammazioni

exsudaat | ontstekingsvocht


ciclico | che va a cicli

cyclisch | wat regelmatig terugkeert


coleretico | farmaco che spinge il fegato a produrre bile

cholereticum | stof die de galvorming bevordert
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Oggi si deve constatare che i progressi compiuti fino ad oggi appaiono diseguali.

Vandaag de dag moeten we constateren dat de resultaten hooguit wisselend zijn geweest.


Con il calo dei prezzi di accesso, il numero di famiglie collegate a Internet in Europa ha superato il 40%. Più del 90% delle scuole e il 90% delle aziende sono oggi collegate. Grazie a GEANT, l'Europa oggi dispone della rete dorsale di ricerca più veloce del mondo, che collega fra loro quasi tutte le università e gli istituti di ricerca e rappresenta un banco di prova per le tecnologie Internet del futuro. Lo sviluppo della concorrenza causerà probabilmente un ulteriore calo dei prezzi - in particolare per l'accesso a banda larga - un aumento dell'innovazione e un ampliamento della gamma dei servizi.

De tarieven voor internettoegang zijn gedaald en het procentuele aantal huishoudens met een internetaansluiting in Europa is gestegen tot meer dan 40%. Meer dan 90% van de scholen en 90% van de bedrijven is op internet aangesloten. Met Géant beschikt Europa nu over 's werelds snelste backbone voor onderzoek en bijna alle universiteiten en onderzoekinstellingen zijn hierop aangesloten, zodat het kan dienen als proefbed voor toekomstige internettechnologieën. De ontwikkeling van de concurrentie zal de prijzen nog verder omlaag drijven, met name voor breedbandtoegang, de innovatie versnellen en het dienstenaanbod verruimen.


Gli Stati membri condividono oggi la stessa posizione circa le condizioni di fondo necessarie per realizzare l'interoperabilità, che si basano sul quadro europeo di interoperabilità proposto dalla Commissione nel 2010 e oggi da aggiornare e ampliare.

Alle lidstaten zijn het tegenwoordig eens over de basisvereisten voor interoperabiliteit, die zijn vastgelegd in het Europese interoperabiliteitskader dat de Commissie in 2010 heeft voorgesteld.


Vi è una certa fiducia, oggi come oggi, in merito alla disponibilità di apparecchiature di rete e i costruttori, dal canto loro, si sono impegnati a garantirne l'interoperabilità.

Momenteel lijkt men erop te vertrouwen dat de netwerkapparatuur beschikbaar is en de fabrikanten hebben zich ertoe verbonden de interoperabiliteit van de apparatuur te garanderen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cinque paesi dell'Africa australe - Botswana, Lesotho, Namibia, Sudafrica e Swaziland - e l'Unione europea inaugurano oggi un nuovo capitolo delle loro relazioni bilaterali. Quest'oggi entra infatti in vigore l'accordo di partenariato economico (APE) che regolerà gli scambi commerciali fra l'UE e tali paesi.

Vandaag beginnen vijf landen uit zuidelijk Afrika - Botswana, Lesotho, Namibië, Zuid-Afrika en Swaziland - en de EU met de inwerkingtreding van hun economische partnerschapsovereenkomst (EPO) aan een nieuw hoofdstuk in hun bilaterale betrekkingen.


Q. considerando che l'accordo di cessate il fuoco del 26 agosto 2014 non è stato attuato, segnatamente per quanto riguarda la revoca del blocco; che, a causa delle pesanti restrizioni all'ingresso di materiali da costruzione, finora non è stata ricostruita nessuna delle 19 000 abitazioni interamente distrutte; che 100 000 persone sono a tutt'oggi sfollate; che il 95% dell'acqua della Striscia di Gaza non è potabile; che il perdurare del blocco di Gaza sta avendo un impatto devastante sui suoi 1,8 milioni di abitanti; che, secondo il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR), la chiusura di Gaza costituisce a tutt'oggi una pun ...[+++]

Q. overwegende dat het op 26 augustus 2014 bereikte bestand niet ten uitvoer is gelegd, vooral niet wat betreft het opheffen van de blokkade; overwegende dat van de 19 000 volledig verwoeste woningen er tot dusver geen enkele heropgebouwd is doordat de invoer van bouwmateriaal streng beperkt is; overwegende dat 100 000 mensen nog steeds ontheemd zijn; overwegende dat 95 % van het water geen veilig drinkwater is; overwegende dat de aanhoudende blokkade van Gaza desastreuze gevolgen heeft voor de 1,8 miljoen inwoners van het gebied; overwegende dat de blokkade van Gaza volgens het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRK) neerko ...[+++]


5. constata che la Strategia europea per la sicurezza, elaborata nel 2003 e rivista nel 2008, malgrado la validità, a tutt'oggi, delle sue analisi e delle sue affermazioni, comincia ad essere superata dagli eventi e non è più sufficiente per comprendere il mondo di oggi;

5. stelt vast dat de in 2003 ontwikkelde en in 2008 herziene Europese veiligheidsstrategie, ondanks het feit dat de hieraan ten grondslag liggende analyses en constateringen nog steeds gelden, wordt ingehaald door de gebeurtenissen en niet meer volstaat om de wereld van vandaag te beoordelen;


Soprattutto, la relazione ancora oggi non si concentra sulla valutazione dei risultati della tabella di marcia 2006-2010, proprio oggi che siamo verso la conclusione dei propositi quadriennali e proprio oggi che diventa importante che il Parlamento europeo possa esprimersi in merito.

Vooral ernstig is dat het verslag zich nog steeds niet concentreert op de beoordeling van de resultaten van de routekaart 2006-2010, juist nu we het einde van het vierjarenplan naderen en het belangrijk is dat het Europees Parlement zich over de kwestie kan uitspreken.


– (DE) Signor Presidente, così come oggi ci congratuliamo con l'onorevole Alvarez, l’onorevole Domenici e i nostri altri onorevoli colleghi per le loro eccellenti relazioni, così come oggi ci congratuliamo con il commissario Kovács per il suo impegnato lavoro e gli auguriamo tutto il meglio per il suo futuro, e così come oggi esprimiamo la speranza che egli trasmetta al suo successore la passione con cui ha combattuto per una politica fiscale comune, analogamente dobbiamo anche ricordare gli Stati membri, quegli Stati membri che conti ...[+++]

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, wanneer we vandaag mevrouw Álvarez, de heer Domenici en de andere collega’s met hun uitstekende verslag feliciteren, wanneer we commissaris Kovács feliciteren vanwege zijn toewijding en hem gelukwensen met alles wat hij nu gaat aanpakken en de hoop uitspreken dat hij het enthousiasme waarmee hij voor meer gemeenschappelijk belastingbeleid heeft gestreden ook aan zijn opvolger doorgeeft, dan moeten we ook de lidstaten noemen – de lidstaten die blijven aarzelen om dat te doen wat in deze crisissituatie hard nodig is, namelijk om eindelijk tot een nauwere samenwerking te komen.


Di questo si tratta, e questa è la convinzione su cui si fonda la politica della Commissione: la solidarietà con la generazione di oggi, che vuole vivere oggi e avere un lavoro oggi, e la solidarietà con le generazioni future, che vogliono trovare un pianeta su cui si possa vivere, non sono in contraddizione tra loro.

Het beleid van deze Commissie is gebaseerd op zowel solidariteit met de huidige generatie, die nu wil leven en nu werk wil hebben, als solidariteit met de komende generaties, die een planeet willen aantreffen waarop ze kunnen leven.




Anderen hebben gezocht naar : che va a cicli     ciclico     coleretico     essudato     oggi     che a oggi     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'che a oggi' ->

Date index: 2023-08-22
w