Vertaling van "che gli sviluppi " (Italiaans → Nederlands) :

osservare i nuovi sviluppi negli stati esteri

controllare gli sviluppi della scena artistica

sviluppi macroeconomici

sviluppi attuali e potenziali della costruzione in acciaio

spettroscopia a raggi infrarossi con sviluppi in serie di Fourier

parasimpaticomimetico | che imita gli effetti dei nervi detti parasimpatici parasimpaticomimetico

oftalmologico | relativo alla scienza che studia gli occhi

spasmolitico | che verifica gli spasmi

Quest’anno l'indagine mette in luce nuovi positivi sviluppi occupazionali e sociali nell'UE.

L'indagine Occupazione e sviluppi sociali in Europa (ESDE) è un'indagine annuale sulle tendenze sociali e occupazionali più recenti, che riflette sulle sfide future e sulle possibili risposte politiche.

6. rileva che negli ultimi anni questi sviluppi hanno suscitato preoccupazione per quanto riguarda i principi dello Stato di diritto, della democrazia e dei diritti fondamentali in Ungheria che, nell'insieme, potrebbero rappresentare un'emergente minaccia sistemica allo Stato di diritto in questo Stato membro; ritiene, contrariamente a quanto affermato dalla Commissione nella dichiarazione rilasciata dinanzi al Parlamento il 2 dicembre 2015, che le condizioni per l'attivazione del quadro sullo Stato di diritto e della procedura di cui all'articolo 7, paragrafo 1, TUE siano pienamente soddisfatte; reputa che la situazione dell'Ungheria rappresenti un banco di prova per quanto concerne la capacità e la volontà dell'UE di reagire qualora i s ...[+++]uoi valori fondanti siano minacciati o violati da uno Stato membro; rileva con preoccupazione che gli sviluppi in alcuni altri Stati membri inviano segnali preoccupanti di violazioni dello Stato di diritto analoghe a quelle osservate in Ungheria; si rammarica per il fatto che l'insufficiente volontà politica di affrontare adeguatamente la situazione in Ungheria, di cui continua a dare prova la Commissione, stia creando un precedente per gli altri Stati membri in cui si registrano analoghi sviluppi preoccupanti riguardo al rispetto dello Stato di diritto; ritiene che tale situazione desti serie preoccupazioni per quanto concerne la capacità dell'Unione di garantire che gli Stati membri continuino a rispettare i criteri politici di Copenaghen in seguito all'adesione all'Unione europea;

La relazione dovrebbe comprendere informazioni sulle superfici delle confezioni unitarie di prodotti del tabacco che non sono disciplinate dalla presente direttiva, sugli sviluppi del mercato per quanto concerne i prodotti del tabacco di nuova generazione, sugli sviluppi del mercato che si traducono in un mutamento sostanziale della situazione, sugli sviluppi del mercato relativi alle sigarette «slim», al tabacco per pipa ad acqua e alle sigarette elettroniche e ai contenitori di liquido di ricarica e sulla percezione che ne ha il pubblico.