Sui contenitori devono essere indicati, in caratteri di stampa doppi rispetto a tutti gli altri, le diciture «Cipolla Rossa di Tropea Calabria» I. G.P. accompagnata dalla specificazione della tipologia «cipollotto», «cipolla da consumo fresco», «cipolla da serbo» e dal marchio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Op de verpakkingen moeten de naam „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” I. G.P. gevolgd door de vermelding van het producttype: „cipollotto”, „cipolla da consumo fresco” of „cipolla da serbo”, alsook het merkteken worden aangebracht waarbij gebruik moet worden gemaakt van een lettertype dat dubbel zo groot is als dat van alle andere vermeldingen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Si prevede per la «Cipolla Rossa di Tropea Calabria» tipologia cipolla da consumo fresco confezionata in fasci l’apposizione a livello dei singoli fasci di un’etichetta con l’indicazione della ragione sociale della ditta, la raffigurazione del logo dell’Unione e del marchio, l’indicazione della tipologia di prodotto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Voor de tot bossen gebundelde verse uien „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” is nu bepaald dat op iedere bos een etiket moet worden aangebracht waarop de firmanaam, het logo van de Europese Unie, het merk en het producttype zijn vermeld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Queste caratteristiche consentono di degustare la «Cipolla Rossa di Tropea Calabria» anche cruda in quantitativi sicuramente superiori rispetto a quelli che una normale cipolla consente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Dankzij deze kenmerken kan de „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” ook rauw worden gegeten en ongetwijfeld in grotere hoeveelheden dan de gewone ui.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

1209.91.10 | Semi di cetriolo, cavolfiore, carota, cipolla, scalogno, porro, prezzemolo, indivia e lattuga |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

1209.91.10 | Komkommer-, bloemkool-, wortel-, uien-, sjalotten-, prei-, peterselie-, andijvie- en slazaad |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1209.91.99 | Semi di ortaggi, eccetto quelli di cetriolo, cavolfiore, carota, cipolla, scalogno, porro, prezzemolo, indivia, lattuga e cavolo |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

1209.91.99 | Zaad van andere groenten dan komkommer, bloemkool, wortel, uien, sjalotten, prei, peterselie, andijvie, sla en kool |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-27]

Cipolla / Portolese Macrino e Capodarte / Meloni

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Cipolla / Portolese Macrino en Capodarte / Meloni

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-31]

E’ importante inoltre che nella stessa sentenza pronunciata nelle cause riunite Cipolla e Macrino la Corte ha stabilito che la normativa di uno Stato che vieti in maniera assoluta di derogare convenzionalmente agli onorari minimi determinati da una tariffa forense costituisce una restrizione della libera prestazione dei servizi prevista dall’articolo 49 del Trattato CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Voorts is het van belang dat het Hof in hetzelfde arrest in de gevoegde zaken Cipolla en Macrino verklaarde dat een wettelijke regeling waarbij het absoluut verboden is om bij overeenkomst af te wijken van de minimumhonoraria die zijn vastgesteld bij een tariefregeling voor advocaten een beperking inhoudt van de vrijheid van dienstverlening, die is vastgelegd in artikel 49 EG.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Questa argomentazione è stata confermata dalla Corte nella recente sentenza pronunciata nelle cause riunite (C-94/04 e C-202/04) Cipolla e Macrino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Deze redenering is recentelijk bevestigd door het Hof in de gevoegde zaken (C-94/04 en C-202/04) Cipolla en Macrino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Anch’esse sono oggetto di una causa pendente presso la Corte di giustizia delle Comunità europee, la causa Cipolla (C-04/04), che, ancora una volta, riguarda la responsabilità degli Stati membri nella definizione dei compensi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Die spelen een rol in een andere zaak die aanhangig is gemaakt bij het Europese Hof van Justitie, de zaak Cipolla (zaak C-04/04), die eveneens verband houdt met de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de tariefvaststelling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

l'uso deve essere giustificato e unicamente per scopi essenziali e per le coltivazioni agricole (ad esempio: barbabietola, agrumi, patata, aglio, cipolla);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- dit gebruik moet worden gemotiveerd en is uitsluitend bedoeld voor essentiële doeleinden en belangrijke gewassen (bijvoorbeeld suikerbieten, citrusvruchten, aardappelen, knoflook, uien);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : aglio delle vigne cipolla cipolla selvatica criocera della cipolla ortaggio a bulbo scalogno

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'cipolla' ->

Date index: 2023-01-31