Ciò comporta, tra l'altro, - il miglioramento del funzionamento del mercato interno dell'energia, in particolare il completamento del mercato interno dell'elettricità e del gas; - il rispetto dei principi generali della concorrenza nonché, gli eventuali servizi di interesse economico generale, alle condizioni stabilite dal trattato; - la definizione di programmi di standardizzazione in
tesi a promuovere l'efficienza energetica nonché fonti di energia nuove e rinnovabili; - un approccio coerente nel settore ambientale; - lo sviluppo delle reti transeuropee; - la determinazione di priorità energetiche nei futuri programmi di ricerca;
...[+++]- la messa a punto di un approccio coerente per quanto riguarda le relazioni esterne; - la definizione più coerente di programmi per l'efficienza energetica e le fonti di energia nuove e rinnovabili che permettano una utilizzazione più efficiente delle risorse di bilancio, 4. reputa che debbano essere attuati a livello comunitario gli obiettivi energetici comuni individuati nella risoluzione sul Libro verde ed invita la Commissione ad avviare un processo di cooperazione tra la Comunità e gli Stati membri onde garantire che le politiche energetiche comunitarie e quelle nazionali siano compatibili con tali obiettivi, 5. ritiene che il processo decisionale nel settore dell'energia a livello comunitario debba essere collocato nel contesto di un'analisi comune della situazione del settore energetico e delle future tendenze ed invita la Commissione ad organizzare la cooperazione tra gli Stati membri sugli studi in questo settore, come caldeggiato nella risoluzione sul Libro verde, 6. reputa che la promozione di energie nuove e rinnovabili e dell'efficienza energetica possa contribuire significativamente ad un ambiente più sicuro e più sano e, insieme allo sviluppo delle risorse locali, alla riduzione della dipendenza energetica da fonti esterne, alla crescita economica ed alla creazione di posti di lavoro, 7. è del parere che l'apertura d ...3. is van mening dat voor de mogelijke verwezenlijking van de communautaire doelstellingen alle in de Verdragen beschikbare instrumenten moeten worden benut. Dit behelst onder meer : - het verbeteren van de werking van de interne energiemarkt in het bijzonder de voltooiing van de interne markt voor elektriciteit en gas ; - het eerbiedigen van de algemene concurrentiebeginselen en van de diensten van algemeen economisch belang, overal waar zij bestaan en volgens de in het Verdrag vastgelegde voorwaarden ; - het vaststellen van normalisatieprogramma's ter bevordering van energie-efficiëntie en van nieuwe en hernieuwbare energiebronnen ; - een consequent beleid op milieugebied ; - het ontwikkelen van transeuropese netwerken ; - het vastst
...[+++]ellen van prioriteiten op energiegebied in toekomstige onderzoekprogramma's ; - het vaststellen van een consequent beleid ten aanzien van de externe betrekkingen ; - het zorgdragen voor meer samenhang bij de opstelling van de programma's voor energie-efficiëntie en nieuwe en hernieuwbare energiebronnen, ten einde een doeltreffender gebruik van de budgettaire middelen mogelijk te maken, 4. is van mening dat de gemeenschappelijke doelstellingen op energiegebied die zijn aangegeven in de Resolutie betreffende het Groenboek op communautair niveau ten uitvoer moeten worden gelegd en verzoekt de Commissie een samenwerkingsproces tussen de Gemeenschap en de Lid- Staten op gang te brengen om te bewerkstelligen dat het energiebeleid van de Gemeenschap en dat van de Lid-Staten verenigbaar zijn met deze doelstellingen, 5. is van mening dat de besluitvorming, op communautair niveau, met betrekking tot het energievraagstuk gebaseerd moet zijn op een gemeenschappelijke analyse van de energiesituatie en van de toekomstige ontwikkelingen, en verzoekt de Commissie de samenwerking tussen de Lid- Staten te organiseren met betrekking tot energiestudies, zoals in de resolutie betreffende het Groenboek wordt aanbevolen, 6. is van mening dat de bevord ...
