Le prossime fasi dei lavori preparatori coinvolgeranno diversi comitati e gruppi: il Comitato per l'occupazione ed il mercato del lavoro, il Comitato di politica economica, il Comitato economico e finanziario, il Comitato permanente dell'occupazione, il Gruppo "Mercato interno", ecc., i quali formuleranno i loro pareri, nonché le seguenti composizioni del Consiglio: "Affari generali", "ECOFIN", "Lavoro e Affari sociali" e "Mercato interno".
Bij de verdere voorbereiding zijn verscheidene instanties betrokken: het Comité voor de Werkgelegenheid en de Arbeidsmarkt, het Comité voor Economische Politiek, het Economisch en Financieel Comité, het Permanent Comité voor Arbeidsmarktvraagstukken, de Groep Interne Markt enz., die adviezen zullen uitbrengen, alsmede de volgende vakraden: Algemene Zaken, ECOFIN, Arbeid en Sociale Zaken en Interne Markt.