Vertaling van "commercializzazione sono sottoposte " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la Corte di giustizia si pronuncia sulle questioni pregiudiziali che le sono sottoposte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

het Hof van Justitie doet uitspraak over de hem voorgelegde prejudiciële geschilpunten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

le importazioni sono sottoposte al regime paesi terzi che è loro applicabile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ingevoerde produkten zijn onderworpen aan de derde-landenregeling die voor hen geldt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) le aziende di produzione, importazione e commercializzazione sono sottoposte a controlli equivalenti a quelli comunitari, eseguiti da un'autorità o un organismo ufficialmente riconosciuto dalla Comunità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

1. Een uit een derde land ingevoerd product mag in de Gemeenschap in de handel worden gebracht met de vermelding "biologisch" op het etiket, indien het voldoet aan de voorwaarden van de titels II, III en IV van deze verordening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

(b) le aziende di produzione, importazione e commercializzazione sono sottoposte a controlli equivalenti a quelli comunitari, eseguiti da un'autorità o un organismo ufficialmente riconosciuto dalla Comunità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

1. Een uit een derde land ingevoerd product mag in de Gemeenschap in de handel worden gebracht met de vermelding "biologisch" op het etiket, indien het voldoet aan de voorwaarden van de titels II, III en IV van deze verordening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

1. Le domande per l'aiuto alla ristrutturazione sono sottoposte allo Stato membro interessato entro il 31 gennaio che precede la campagna di commercializzazione nel corso della quale si deve rinunciare alla quota.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

1. De aanvragen voor herstructureringssteun worden bij de betrokken lidstaat ingediend uiterlijk op 31 januari van het verkoopseizoen vóór het verkoopseizoen waarin afstand moet worden gedaan van het quotum.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

1. Le domande per l'aiuto alla ristrutturazione sono sottoposte allo Stato membro interessato entro il 31 gennaio che precede la campagna di commercializzazione nel corso della quale si deve rinunciare alla quota.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

1. De aanvragen voor herstructureringssteun worden bij de betrokken lidstaat ingediend uiterlijk op 31 januari van het verkoopseizoen vóór het verkoopseizoen waarin afstand moet worden gedaan van het quotum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il principio “nessuna commercializzazione senza informazione” che è stato implicitamente applicato nella nuova strategia – e le sostanze chimiche che non sono state sottoposte ad alcuni test entro una certa data non possono essere più commercializzate – è approvato senza riserva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

Het beginsel "geen gegevens, geen verkoop", dat impliciet in de nieuwe strategie is toegepast - chemische stoffen die op een bepaalde datum bepaalde tests niet hebben ondergaan mogen niet meer op de markt worden gebracht - wordt ten volle onderschreven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-16]

Ai fini della commercializzazione le autorità del Belgio sono tenute a fornire un certificato in cui attestano che i prodotti esportati non contengono materiale proveniente dalle aziende sottoposte a misure restrittive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-01]

In het kader van het handelsverkeer dienen de Belgische autoriteiten een certificaat af te geven waarin staat dat de uitgevoerde producten geen materiaal bevatten dat afkomstig is van de bedrijven waarvoor beperkende maatregelen zijn vastgesteld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-01]

1.1. Gli Stati membri non possono, per rischi dovuti alla pressione, vietare, limitare o ostacolare la commercializzazione o la messa in servizio, alle condizioni fissate dal fabbricante, di attrezzature o insiemi a pressione di cui all'articolo 1 che soddisfino le disposizioni della presente direttiva e che rechino la marcatura CE indicante che sono state sottoposte ad una valutazione di conformità a norma dell'articolo 10.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

1.1. De lidstaten mogen het in de handel brengen of onder de door de fabrikant voorgeschreven voorwaarden in bedrijf stellen van drukapparatuur of samenstellen als bedoeld in artikel 1 die voldoen aan deze richtlijn en de CE-markering dragen die aangeeft dat zij een overeenstemmingsbeoordeling overeenkomstig artikel 10 hebben ondergaan, niet verbieden, beperken of belemmeren op grond van risico's in verband met de druk.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

In pratica, sono emerse quattro categorie principali: - investimenti nelle attrezzature; - investimenti nella commercializzazione delle nuove tecniche o tecnologie, in particolare quelle sottoposte a prova nell'ambito di programmi di ricerca nazionali ed europei; - partecipazione ai costi di accesso alle infrastrutture; - misure logistiche e di formazione. La durata dei finanziamenti sarà limitata, ogni progetto dovrà conseguire ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In de praktijk konden echter vier grote categorieën worden onderscheiden: - investeringen in materieel - investeringen in de commerciële toepassing van nieuwe technieken en technologieën, met name die welke in nationale en Europese onderzoekprogramma's waren getest - deelneming in de kosten van de toegang tot de infrastructuur - maatregelen op het gebied van logistiek en opleiding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : commercializzazione sono sottoposte

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'commercializzazione sono sottoposte' ->

Date index: 2024-01-06