Uno sforzo di ricerca più mirato Presentat
a da Edith CRESSON, commissaria responsabile per la ricerca, Martin BAN
GEMANN, commissario responsabile per l'industria, le telecomunicazioni e le tecnologie dell'informazione e di concerto con Neil KINNOCK, commissario
responsabile per i trasporti, la proposta di decisione presentata al Parlamento ed al Consiglio dei ministri identifica cinque settori per i quali si configura particolarmen
...[+++]te urgente uno sforzo supplementare di ricerca: l'aeronautica, il software didattico multimedia, l'automobile pulita, i trasporti intermodali e le tecnologie ambientali.
Het onderzoek moet beter worden gericht In het voorstel voor een beschikking dat bij het Parlement en de Raad van Ministers werd ingediend door Edith CRESSON, Commissielid belast met onderzoek en Martin BANGEMANN, Commissielid voor industrie, telecommunicatie en informatietechnologie in overleg met Neil KINNOCK, Commissielid voor vervoer, worden vijf gebieden geïdentificeerd waarop extra onderzoek met name dringend nodig is: luchtvaart, multimediale educatieve software, de "schone" auto, multimodaal vervoer en milieutechnologieën.