(1) Gli utili netti provenienti dagli investimenti del patrimonio in liquidazione della CECA, e dopo la chiusura della liquidazione, delle "Disponibilità del Fondo di ricerca del carbone e dell'acciaio", sono destinati al "Fondo di ricerca carbone e acciaio" destinato a finanziare esclusivamente progetti di ricerca al di fuori del programma quadro nei settori legati all'industria del carbone e dell'acciaio.
(1) De netto-opbrengsten uit de beleggingen van het vermogen van de "EGKS in liquidatie" en, na afronding van de liquidatie, van de "activa van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal" worden toegewezen aan het Fonds voor onderzoek inzake "kolen en staal", dat uitsluitend bestemd is ter financiering van onderzoekprojecten buiten het kaderprogramma om in sectoren die in verband staan met de kolen- en staalindustrie.