La relazione annuale dovrebbe inoltre riflettere, alla luce degli sforzi di razionalizzazione che la Commissione sta compiendo, un uso più coerente dei vari strumenti finanziari che la CE pone in essere per l'assistenza esterna a paesi partner, come stipulato nella politica di sviluppo della CE.
Ook moet het jaarverslag, in het licht van de rationalisatie-inspanningen van de Commissie, een meer samenhangend gebruik tonen van de verschillende financiële instrumenten van de EG die worden aangewend voor buitenlandse hulp aan partnerlanden, zoals het ontwikkelingsbeleid van de EG vereist.