Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "commissione sta compiendo " (Italiaans → Nederlands) :

La Commissione sta compiendo rapidi progressi per realizzare la promessa del Presidente Juncker di istituire un programma completo per contrastare l’elusione dell’imposta sulle società, garantire un mercato unico più equo e promuovere l’occupazione, la crescita e gli investimenti in Europa.

De Commissie maakt voortvarend werk van de belofte van Commissievoorzitter Juncker om met een alomvattende agenda voor de bestrijding van belastingontwijking door bedrijven te komen, een eerlijkere interne markt tot stand te brengen en de werkgelegenheid, groei en investeringen in Europa te bevorderen.


La Commissione europea sta compiendo passi ulteriori nelle procedure di infrazione avviate nei confronti di Austria, Cipro, Germania e Polonia motivate dal fatto che le loro norme nazionali prevedono ostacoli eccessivi e ingiustificati nel settore dei servizi professionali.

De Europese Commissie neemt verdere stappen in de inbreukprocedures tegen Cyprus, Duitsland, Oostenrijk en Polen omdat hun nationale voorschriften buitensporige en ongerechtvaardigde belemmeringen op het gebied van professionele diensten opwerpen.


La Commissione sta compiendo la propria analisi sull’economia e sul sistema finanziario ellenico, basandosi su molteplici fonti di informazioni, tra cui anche le agenzie di rating.

De Commissie houdt bij het maken van haar eigen analyse van de Griekse economie en het Griekse financiële stelsel rekening met diverse informatiebronnen, waaronder de kredietbeoordelaars.


La Commissione sta compiendo grandi sforzi per preparare i paesi candidati a partecipare al programma sull'Apprendimento permanente; inoltre propone di integrare una sessione "post-Tempus" nelle giornate d'informazione Tempus (come avviene già in Croazia).

De Commissie stelt alles in het werk om de kandidaat-lidstaten op hun deelname aan het programma Een Leven Lang Leren voor te bereiden en stelt daarnaast voor om op de Tempus-voorlichtingsdagen aandacht te besteden aan de periode na Tempus, zoals nu al in Kroatië gebeurt.


Pertanto la commissione preparatoria sta compiendo sforzi supplementari per aumentare il numero degli NDC istituiti, dei conti protetti dei firmatari e degli utenti autorizzati.

Daarom worden er door de voorbereidende commissie extra inspanningen geleverd om het aantal gevestigde NDC's, het aantal beveiligde ondertekenaarsaccounts (Secure Signatory Accounts (SSA's)) en het aantal geautoriseerde gebruikers te doen stijgen.


26. si compiace degli sforzi che la Commissione sta compiendo in materia di accesso delle PMI ai mercati dei paesi terzi; esorta la Commissione e gli Stati membri a garantire il buon funzionamento dei "Market Access Team" dell'Unione europea nei paesi terzi, soprattutto nelle economie emergenti, coinvolgendo le pertinenti organizzazioni professionali;

26. is verheugd over de inspanningen die de Commissie onderneemt om KMO's markttoegang in derde landen te verschaffen; roept de Commissie en de lidstaten op te zorgen voor een goed functioneren van de markttoegangsteams van de EU in derde landen, met name in opkomende economieën, en daarbij de relevante professionele organisaties te betrekken;


La Commissione sta compiendo seri sforzi per integrare l’immigrazione nella sua politica di sviluppo e in questo ambito si sta impegnando soprattutto con i paesi africani.

De Commissies stelt alles in het werk om migratie in haar ontwikkelingsbeleid te integreren en voert met name met Afrikaanse landen overleg over deze kwestie.


La Commissione sta compiendo passi per trasformare questi principi in realtà.

De Commissie is bezig stappen te nemen om deze beginselen om te zetten in realiteit.


La relazione annuale dovrebbe inoltre riflettere, alla luce degli sforzi di razionalizzazione che la Commissione sta compiendo, un uso più coerente dei vari strumenti finanziari che la CE pone in essere per l'assistenza esterna a paesi partner, come stipulato nella politica di sviluppo della CE.

Ook moet het jaarverslag, in het licht van de rationalisatie-inspanningen van de Commissie, een meer samenhangend gebruik tonen van de verschillende financiële instrumenten van de EG die worden aangewend voor buitenlandse hulp aan partnerlanden, zoals het ontwikkelingsbeleid van de EG vereist.


La nuova Commissione sta dunque compiendo i primi passi concreti per andare incontro alle legittime preoccupazioni dell'opinione pubblica.

De nieuwe Commissie neemt hiermee de eerste concrete maatregelen om tegemoet te komen aan de gerechtvaardigde bezorgdheid van het publiek.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'commissione sta compiendo' ->

Date index: 2023-11-21
w