La Commissione ha inoltre aggiornato la comunicazione sulle misure correttive alla luce della revisione del regolamento (CE) n. 139/2004 sulle concentrazioni (cfr. MEMO/04/9), dell’esperienza che la Commissione ha acquisito nel quadro di numerosi casi, dello studio della Commissione sulle misure correttive in materia di concentrazioni (cfr. IP/05/1327) e di alcune recenti sentenze degli organi giurisdizionali europei.
Voorts heeft de Commissie zich bij de actualisering van deze mededeling laten leiden door de herziene concentratieverordening, Verordening (EG) nr. 139/2004 (zie MEMO/04/9), door de ervaring die zij in een groot aantal zaken heeft opgedaan, door haar studie over corrigerende maatregelen bij concentraties (zie MEMO/04/9) en door recente arresten van de EU-rechter.