Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "compiere ulteriori progressi " (Italiaans → Nederlands) :

Per compiere ulteriori progressi verso l’obiettivo di investire in RS il 3% del PIL previsto dalla strategia Europa 2020[6], i governi di tutta Europa devono continuare a investire nella ricerca e nell’innovazione, garantendone l’efficienza e l’azione di stimolo sugli investimenti privati.

Om verdere voortgang te maken met de verwezenlijking van de OO-investeringsdoelstelling van 3 % van het bbp krachtens de Europa 2020-strategie[6], moeten de regeringen in heel Europa blijven investeren in onderzoek en innovatie, teneinde de efficiëntie en hefboomwerking ervan op particuliere investeringen te waarborgen.


La Commissione prepara una relazione per il Consiglio europeo che indica i settori nei quali occorre compiere ulteriori progressi e i principali orientamenti.

De Commissie stelt een verslag voor de Europese Raad op waarin wordt aangegeven op welke terreinen vooruitgang moet worden geboekt en wat de voornaamste richtsnoeren zijn.


Nel maggio 2014 i governi dell’Unione europea (UE) hanno notato i progressi che sono stati fatti in materia di garanzia della qualità nell’istruzione e nella formazione e hanno concordato sulla necessità di compiere ulteriori progressi.

In mei 2014 hebben EU-regeringen gewezen op de vooruitgang die is geboekt bij de kwaliteitsborging voor onderwijs en opleiding en zijn ze overeengekomen verdere vooruitgang na te streven.


In linea con gli impegni internazionali della Serbia, il Consiglio esorta a compiere ulteriori progressi a questo riguardo, compresi progressi irreversibili verso la realizzazione di strutture nel Kosovo settentrionale che rispondano alle esigenze di sicurezza e giustizia della popolazione locale in maniera trasparente e cooperativa, e in modo tale da assicurare la funzionalità di un'unica struttura istituzionale e amministrativa all'interno del Kosovo.

Overeenkomstig de internationale toezeggingen die Servië heeft gedaan, maant de Raad aan tot verdere voortgang ter zake, met name tot onomkeerbare vooruitgang naar het opzetten van structuren in het noorden van Kosovo waarmee op een transparante en coöperatieve wijze voldaan kan worden aan de behoeften inzake veiligheid en justitie van de lokale bevolking, en op een manier die borg staat voor de functionaliteit van een algemene institutionele en bestuurlijke constructie die één geheel vormt.


Il Consiglio esorta a compiere ulteriori progressi a questo riguardo, compresi progressi irreversibili verso la realizzazione di strutture nel Kosovo settentrionale che rispondano alle esigenze di sicurezza e giustizia della popolazione locale in maniera trasparente e cooperativa, e in modo tale da assicurare la funzionalità di un'unica struttura istituzionale e amministrativa all'interno del Kosovo, rispettando le esigenze specifiche della popolazione locale.

De Raad maant aan tot verdere voortgang ter zake, met name tot onomkeerbare vooruit­gang naar het opzetten van structuren in het noorden van Kosovo waarmee op een transparante en coöperatieve wijze voldaan kan worden aan de behoeften inzake veiligheid en justitie van de lokale bevolking, op een manier die borg staat voor de functionaliteit van een institutionele en bestuurlijke constructie die één geheel vormt en de specifieke behoeften van de lokale bevolking eerbiedigt.


Nel maggio 2014 i governi dell’Unione europea (UE) hanno notato i progressi che sono stati fatti in materia di garanzia della qualità nell’istruzione e nella formazione e hanno concordato sulla necessità di compiere ulteriori progressi.

In mei 2014 hebben EU-regeringen gewezen op de vooruitgang die is geboekt bij de kwaliteitsborging voor onderwijs en opleiding en zijn ze overeengekomen verdere vooruitgang na te streven.


Il Consiglio ha accolto positivamente i risultati e le raccomandazioni presentati dalla Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo il 9 novembre 2005 nella sua relazione sui progressi compiuti dalla Croazia, invitando quest'ultima a compiere ulteriori progressi su tutte le questioni individuate nella relazione.

De Raad was ingenomen met de bevindingen en de aanbevelingen in het voortgangsverslag over Kroatië dat de Commissie op 9 november 2005 aan de Raad en het Europees Parlement heeft voorgelegd, en verzocht Kroatië verdere vorderingen te maken met betrekking tot alle daarin genoemde punten.


E' necessario compiere ulteriori progressi, in collaborazione con le parti sociali, nella modernizzazione dell'organizzazione del lavoro (D, EL, E, F, P e UK) e nella ricerca di un migliore equilibrio tra flessibilità e sicurezza (B, D, EL, E, F e I).

In samenwerking met de sociale partners dient meer vooruitgang te worden geboekt op het gebied van de modernisering van de arbeidsorganisatie (D, EL, ES, F, P en UK) en de totstandbrenging van meer evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid (B, D, EL, ES, F en IT).


Il Consiglio di associazione ha constatato con soddisfazione che la Lituania ha realizzato in generale significativi progressi nel recepimento dell'acquis dell'UE e nell'allineamento a quest'ultimo, ne ha rilevato nel contempo la necessità di compiere ulteriori progressi in settori quali la fiscalità, l'agricoltura, la politica regionale e il controllo finanziario.

De Associatieraad nam er met voldoening nota van dat Litouwen over de gehele lijn aanzienlijke vorderingen heeft gemaakt met betrekking tot de omzetting van en aanpassing aan het EU-acquis, doch merkte op dat er nog meer vorderingen gemaakt moeten worden op gebieden als belasting, landbouw, regionaal beleid en financiële controle.


Nonostante i progressi sostanziali compiuti negli ultimi decenni, le rimanenti carenze in termini di buon governo a livello nazionale e regionale e la necessità di compiere ulteriori progressi nel settore della protezione dei diritti umani e della parità di genere, frenano lo sviluppo delle regioni.

Ondanks de aanzienlijke vooruitgang die de afgelopen decennia is geboekt, zetten de resterende tekortkomingen op het gebied van goed bestuur op nationaal en regionaal niveau, een rem op de ontwikkeling van de regio, waarvoor ook verdere vooruitgang moet worden geboekt bij de bescherming van de mensenrechten en gendergelijkheid.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'compiere ulteriori progressi' ->

Date index: 2022-07-04
w