Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "compiuti importanti progressi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
relazione scritta annuale sui progressi compiuti dall'Unione

schriftelijk jaarverslag betreffende de vorderingen die de Unie heeft gemaakt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si sono compiuti importanti progressi nel miglioramento dell'efficacia dei programmi di ricerca dell'Europa, ma si può fare molto di più.

Hoewel belangrijke vooruitgang is geboekt om de doeltreffendheid van de Europese onderzoeksprogramma's te vergroten, kan er veel meer worden gedaan.


Da un punto di vista collettivo sono stati compiuti importanti progressi attraverso diversi tipi di accordi volontari, tra i quali il Forum dell'UE su internet relativo ai contenuti terroristici online, il codice di condotta per contrastare l'illecito incitamento all'odio online e il protocollo d'intesa sulla vendita di merci contraffatte.

Op collectief niveau is veel vooruitgang geboekt met vrijwillige regelingen van allerlei aard, waaronder het EU-internetforum over terroristische inhoud op internet, de gedragscode tegen illegale haatuitingen op internet en het memorandum van overeenstemming over de verkoop van namaakgoederen.


Sebbene siano stati compiuti importanti progressi a partire dal varo dell’Unione dell’innovazione, occorre intensificare gli sforzi per approfondire il mercato unico, agevolare e diversificare l’accesso ai finanziamenti, consolidare la capacità di innovazione del settore pubblico, creare posti di lavoro resilienti in settori ad alta intensità di conoscenza, sviluppare una base di risorse umane dotate di competenze in materia di innovazione, promuovere la ricerca di frontiera, affrontare la questione della dimensione esterna della politica in materia di RI e radicare più profondamente la scienza e l’innovazione nella società.

Er is belangrijke vooruitgang geboekt sinds de lancering van de Innovatie-Unie, maar er zijn verdere inspanningen nodig voor het verdiepen van de interne markt, het vergemakkelijken en diversifiëren van toegang tot financieringsbronnen, het versterken van de innovatiecapaciteit van de openbare sector, het creëren van veerkrachtige banen in kennisintensieve activiteiten, het ontwikkelen van een beroepsbevolking die beschikt over innovatievaardigheden, het stimuleren van grensverleggend onderzoek, het aanpakken van de externe dimensie van OI-beleid en het verder inbedden van wetenschap en innovatie in de samenleving.


Parallelamente sono stati compiuti importanti progressi in materia di attuazione, soprattutto sotto forma di rafforzamento della capacità amministrativa.

Tegelijkertijd zijn er belangrijke stappen ondernomen met betrekking tot de implementatie, vooral via door versterking van de bestuurlijke capaciteit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per quanto riguarda la ricerca aeronautica in campo civile si sono recentemente compiuti importanti progressi grazie all'attività del Consiglio consultivo per la ricerca aeronautica in Europa (ACARE - Advisory Council for Aeronautical Research in Europe).

Wat het onderzoek in de sector civiele luchtvaart betreft, is recentelijk grote vooruitgang geboekt dankzij de werkzaamheden van de Advisory Council for Aeronautical Research in Europe (ACARE).


Sono stati compiuti importanti progressi su varie questioni fondamentali ma sono necessari ulteriori lavori in particolare sulle ripartizioni nazionali indicative, sui tassi di cofinanziamento e sui paesi e territori d'oltremare.

Hoewel met betrekking tot verschillende kernpunten reeds aanzienlijke vooruitgang is geboekt, moeten de inspanningen worden voortgezet, met name inzake de indicatieve nationale toewijzingen, de cofinancieringspercentages, en de landen en gebieden overzee.


Come risulta dalla relazione della presidenza, sono già stati compiuti importanti progressi.

Zoals uit het verslag van het voorzitterschap blijkt, zijn reeds belangrijke vorderingen gemaakt.


Si sono altresì compiuti importanti progressi verso il completamento dell'attuale processo di allargamento, che rimane una delle priorità dell'UE negli anni venturi.

Ook is aanzienlijke voortgang geboekt met de afronding van het huidige uitbreidingsproces, dat voor de EU een van de topprioriteiten voor de komende jaren blijft.


Sono stati compiuti importanti progressi per quanto riguarda la maggior parte delle priorità del partenariato di adesione.

In de behandeling van de meeste prioriteiten van het partnerschap voor toetreding zijn belangrijke stappen genomen.


Sono stati compiuti importanti progressi verso la maggior parte delle priorità del partenariato per l'adesione.

Bij het aanpakken van de meeste prioriteiten in het kader van het partnerschap voor toetreding is belangrijke vooruitgang geboekt.




Anderen hebben gezocht naar : compiuti importanti progressi     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'compiuti importanti progressi' ->

Date index: 2021-08-12
w