Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "concentrato di pomodoro " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

concentrato di pomodoro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tomatenconcentraat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto a base di ortaggi [ concentrato di pomodoro | crauti | polpa d'ortaggi | sottaceti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

product op basis van groente [ groentepulp | pickles | produkt op basis van groente | tomatenconcentraat | zuurkool ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto concentrato [ alimento concentrato | alimento condensato | prodotto condensato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geconcentreerd product [ geconcentreerd produkt | geconcentreerd voedingsmiddel | gecondenseerd product | gecondenseerd voedingsmiddel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

latte concentrato | latte concentrato non zuccherato | latte intero concentrato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geëvaporeerde volle melk | ingedikte melk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concentrato di minerale di uranio | concentrato uranifero | uranio concentrato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gele koek | uraniumconcentraat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

latte concentrato

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gecondenseerde melk

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ex 2002 90 10 ex 2002 90 90 | Concentrato di pomodoro, approvato dal direttore generale del ministero dell’Industria, per i produttori di ketchup | 50 | 1030 | — |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

ex 2002 90 10 ex 2002 90 90 | Tomatenpuree, goedgekeurd door de directeur-generaal van het ministerie van Industrie, voor ketchupproducenten | 50 | 1030 | — |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

ex 2002 90 10 ex 2002 90 90 | Concentrato di pomodoro, approvato dal direttore generale del ministero dell’industria, per i produttori di ketchup | 50 | 1030 | — |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-03]

ex 2002 90 10 ex 2002 90 90 | Tomatenpuree, goedgekeurd door de directeur-generaal van het ministerie van Industrie, voor ketchupproducenten | 50 | 1030 | — |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-03]

Al succo di pomodoro e al succo di pomodoro a base di succo concentrato possono essere aggiunti sale, spezie ed erbe aromatiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Aan tomatensap en uit sapconcentraat verkregen tomatensap mogen zout, specerijen en aromatische kruiden worden toegevoegd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Al succo di pomodoro e al succo di carota nonché al succo di pomodoro e di carota prodotto a base di succo concentrato possono essere aggiunti sale, spezie ed erbe aromatiche nonché estratti naturali dei medesimi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Aan tomatensap en wortelsap en uit sapconcentraat verkregen tomatensap en wortelsap mogen zout, specerijen en aromatische kruiden, alsmede natuurlijke extracten hiervan worden toegevoegd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E’ importante garantire che prodotti sensibili come frutta e verdura, zucchero, alcol etilico e concentrato di pomodoro siano esclusi dalla liberalizzazione prevista.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

We moeten wel de zekerheid hebben dat gevoelige producten worden uitgesloten van de planmatige liberalisering van de handel, bijvoorbeeld groenten en fruit, suiker, ethylalcohol en tomatenconcentraat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

La proposta attuale anticipa l’entrata in vigore dello schema e apre l’SPG a prodotti particolarmente sensibili per il Portogallo (conserve di tonno, concentrato di pomodoro, tessili e abbigliamento).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Volgens dit voorstel zou dit stelsel vervroegd in werking moeten treden. Het zou dan gaan gelden voor producten die voor Portugal heel gevoelig liggen (tonijnconserven, tomatenconcentraat, textiel en kleding).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

La modifica mette in atto le conclusioni della sessione del Consiglio del 14/15 giugno 1999 sul pacchetto prezzi 1999/2000 ed è intesa ad adattare la quota portoghese per il concentrato di pomodoro per le campagne 1999/2000 e 2000/2001, tenendo conto delle circostanze climatiche eccezionalmente sfavorevoli verificatesi in tale paese durante il raccolto del 1997/98.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

Deze wijziging vloeit voort uit de conclusies van de Raadszitting van 14 en 15 juni 1999 over het prijzenpakket 1999/2000 en strekt tot aanpassing van de Portugese tomatenconcentraatquota voor de verkoopseizoenen 1999/2000 en 2000/2001, rekening houdend met de buitengewoon ongunstige weersomstandigheden die zich in dat land bij de oogst in 1997/1998 hebben voorgedaan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-13]

Le operazioni di trasformazione di cui all'articolo 7 ter, paragrafo 1, primo comma, lettera a), quinto trattino, del regolamento n. 159/66/CEE possono riferirsi anche alla trasformazione dei pomodori in concentrato di pomodoro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

De verwerking als bedoeld in artikel 7 ter , lid 1 , eerste alinea , sub a ) , vijfde streepje , van Verordening nr . 159/66/EEG kan ook betrekking hebben op de verwerking van tomaten tot tomatenconcentraat .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

La quota globale di pomodori freschi di cui al paragrafo 1 e la quota per il concentrato di pomodoro di cui al paragrafo 2, secondo comma, primo trattino, sono aumentate, per queste due campagne, del quantitativo supplementare assegnato al Portogallo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Het in het eerste lid bedoelde totale quotum voor verse tomaten en het in lid 2, tweede alinea, eerste streepje, bedoelde quotum voor tomatenconcentraat worden voor deze twee verkoopseizoenen verhoogd met de aan Portugal toegewezen extra hoeveelheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nel settore dei pomodori, per compensare la perdita di quota del Portogallo relativa alla produzione di concentrato di pomodoro all'atto della ripartizione delle quote per le campagne 1999/2000 e 2000/2001, in seguito all'importante diminuzione della sua produzione durante la campagna 1997/1998 dovuta a condizioni climatiche eccezionalmente sfavorevoli, il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio sarà così modificato:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* In de sector tomaten wordt, ter compensatie van de beperking van het Portugese quotum voor de productie van tomatenconcentraat bij de verdeling van de quota voor de verkoopseizoenen 1999/2000 en 2000/2001 die voortvloeide uit de aanzienlijke daling van de productie in dit land tijdens het verkoopseizoen 1997/1998 ingevolge de uitzonderlijk ongunstige weersomstandigheden, Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad als volgt gewijzigd:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : alimento concentrato alimento condensato concentrato di minerale di uranio concentrato di pomodoro concentrato uranifero crauti latte concentrato latte concentrato non zuccherato latte intero concentrato polpa d'ortaggi prodotto a base di ortaggi prodotto concentrato prodotto condensato sottaceti uranio concentrato

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'concentrato di pomodoro' ->

Date index: 2022-09-15