€? riconosce la necessità di proseguire il dibattito tecnico, così da porre in essere un sistema equilibrato e praticabile, che mantenga la coerenza dell'applicazione, migliorandone allo stesso tempo l'attuazione mediante il più efficace coinvolgimento delle autorità nazionali garanti della concorrenza e dei giudici nazionali, nel rispetto della loro indipendenza;
erkent dat technische besprekingen moeten worden voortgezet om tot een evenwichtig en werkbaar systeem te komen dat op een consequente manier wordt toegepast en de handhaving verbetert via een daadwerkelijke betrokkenheid van de nationale mededingingsinstanties en nationale rechters, met inachtneming van hun onafhankelijkheid;
