21. considera che la coregolamentazione e l'autoregolamentazione, purché siano sottoposte a condizioni chiaramente definite, rivestiranno un ruolo importante nella disciplina di taluni settori dell'economia; rammenta che esse limitano il diritto alla revisione giudiziaria; sottolinea che, così facendo, si possono creare norme senza certezza, meno vincolanti e meno sicure e che conseguentemente si potrebbe verificare un loro ravvicinamento artificiale e un loro recepimento aleatorio nel diritto nazionale,
21. is van mening dat co-regulering en zelfregulering een belangrijke rol moeten spelen bij het reguleren van bepaalde sectoren van de economie, zij het op duidelijk omschreven voorwaarden; wijst erop dat deze instrumenten een beperking inhouden van het recht op hoger beroep; benadrukt dat het gevaar bestaat dat op deze manier regelgeving tot stand komt die vager, minder bindend en onvaster is en die leidt tot een benaderende aanpak en willekeur bij de omzetting in de nationale wetgeving;
