Nella relazione sui diritti umani del 2006, presumibilmente prodotta sotto l’autorità del Segretario generale del Consiglio Javier Solana, afferma: “Il Parlamento europeo ha condotto un’indagine sotto la guida di Dick Marty”, ma Dick Marty ha condotto l’indagine dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa!
In het verslag van de Raad over de mensenrechten 2006, dat vermoedelijk werd opgesteld onder het gezag van de secretaris-generaal van de Raad, de heer Solana, staat: ‘Het EP heeft een onderzoek uitgevoerd onder leiding van de heer Dick Marty’, maar de heer Dick Marty leidde het onderzoek van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa!