Vertaling van "consenso informato " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consenso informato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geïnformeerde toestemming | informed consent | op informatie gebaseerde toestemming | toestemming met kennis van zaken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire informazioni sul consenso informato degli assistiti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adviseren in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | advies geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | raad geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sostenere il consenso informato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ondersteuning bieden bij geïnformeerde toestemming

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consenso libero e informato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vrije en geïnformeerde toestemming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apparecchio a settori di consenso di blocco | apparecchio di consenso di blocco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enkelspoorvenster

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mantenere informato chi ha presentato una domanda di sovvenzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

subsidieaanvragers op de hoogte houden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Il consenso informato è scritto, datato e firmato dalla persona che tiene il colloquio di cui al paragrafo 2, lettera c), e dal soggetto o, qualora il soggetto non sia in grado di fornire un consenso informato, dal suo rappresentante legalmente designato , dopo essere stato debitamente informato conformemente al paragrafo 2 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

1. Geïnformeerde toestemming wordt door de persoon die het in alinea 2, onder c) bedoelde interview afneemt en de proefpersoon of, wanneer de proefpersoon geen geïnformeerde toestemming kan verlenen, zijn of haar wettelijke vertegenwoordiger schriftelijk gegeven na terdege te zijn ingelicht overeenkomstig lid 2, en wordt door hen voorzien van de datum en een handtekening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Rafforzamento del ruolo dei pazienti: 18 paesi informano i pazienti sulle norme relative alla sicurezza dei pazienti, sulle misure di sicurezza per ridurre o prevenire gli errori, sul diritto al consenso informato alla terapia, sulle procedure di reclamo e sui mezzi di ricorso disponibili (soltanto cinque nel 2012).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

Zeggenschap van patiënten: in 18 landen worden patiënten geïnformeerd over patiëntveiligheidsnormen, veiligheidsmaatregelen voor het verminderen of voorkomen van fouten, recht op geïnformeerde toestemming voor behandeling, klachtenprocedures en beschikbare verhaalsmogelijkheden (slechts vijf in 2012).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-18]

Ai fini della lettera b), se il consenso informato è fornito dal rappresentante legalmente designato , il consenso informato alla continuazione della partecipazione alla sperimentazione clinica è acquisito dal soggetto, non appena questi è in grado di fornire il proprio consenso informato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Als ingevolge punt b) de geïnformeerde toestemming van de wettelijke vertegenwoordiger is verkregen, wordt geïnformeerde toestemming om de deelname aan de klinische proef voort te zetten van de proefpersoon verkregen zodra hij of zij daartoe in staat is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

36. sottolinea che i servizi eCall privati devono rispettare i principi della privacy e della protezione dei dati, prevedendo, in particolare, il consenso informato e la possibilità di disdetta, in linea con le raccomandazioni del gruppo di lavoro «articolo 29»; mette in evidenza che il consenso informato del consumatore deve fondarsi su informazioni esaurienti riguardo alla quantità di dati raccolti e alle finalità di tale raccolta e che i consumatori devono essere in grado di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

36. benadrukt dat commerciële eCall-diensten de beginselen van gegevensbescherming en de persoonlijke levenssfeer in acht dienen te nemen, door met name geïnformeerde toestemming te vragen en de mogelijkheid te bieden om de dienst uit te schakelen, overeenkomstig de aanbevelingen van de Groep artikel 29; is van mening dat de geïnformeerde toestemming door de consument nadrukkelijk dient te zijn gebaseerd op volledige informatie omtrent de omvang van de vergaarde gegevens en de doeleinden waarvoor deze zijn vergaard, en dat de consume ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

36. sottolinea che i servizi eCall privati devono rispettare i principi della privacy e della protezione dei dati, prevedendo, in particolare, il consenso informato e la possibilità di disdetta, in linea con le raccomandazioni del gruppo di lavoro "articolo 29"; mette in evidenza che il consenso informato del consumatore deve fondarsi su informazioni esaurienti riguardo alla quantità di dati raccolti e alle finalità di tale raccolta e che i consumatori devono essere in grado di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

36. benadrukt dat commerciële eCall-diensten de beginselen van gegevensbescherming en de persoonlijke levenssfeer in acht dienen te nemen, door met name geïnformeerde toestemming te vragen en de mogelijkheid te bieden om de dienst uit te schakelen, overeenkomstig de aanbevelingen van de Groep artikel 29; is van mening dat de geïnformeerde toestemming door de consument nadrukkelijk dient te zijn gebaseerd op volledige informatie omtrent de omvang van de vergaarde gegevens en de doeleinden waarvoor deze zijn vergaard, en dat de consume ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

Essi dovrebbero essere in grado di esprimere un consenso informato al trattamento, ad esempio quando surfano in internet, e avere il "diritto all'oblio" quando i propri dati non sono più necessari o se vogliono farli cancellare;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

Mensen moeten uitdrukkelijk toestemming kunnen geven voor het verwerken van hun persoonsgegevens, bijvoorbeeld bij internetgebruik. Iedereen heeft het recht te worden “vergeten”, wanneer gegevens niet langer nodig zijn of wanneer iemand zijn gegevens wil laten wissen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-03]

sottolineando la necessità di assicurare la gestione sicura ed ecologica dello smantellamento delle navi per tutelare la salute umana e l'ambiente; ricordando la decisione VII/26 della convenzione di Basilea che riconosce l'importanza della gestione ecologica dello smantellamento delle navi e constata che una nave può diventare un rifiuto quale definito dall'articolo 2 della convenzione di Basilea e al tempo stesso può essere definita "nave" conformemente ad altre norme internazionali; riconoscendo la necessità di stabilire obblighi vincolanti adottati su scala mondiale che assicurino una soluzione efficace ed effettiva del problema del riciclaggio delle navi e garantiscano la gestione sicura ed ecologica dello smantellamento delle navi; ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-23]

wijst erop dat moet worden gezorgd voor een veilig en milieuvriendelijk beheer van het slopen van schepen, teneinde de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen; herinnert aan Besluit VII/26 van het Verdrag van Bazel, waarin het belang van een milieuvriendelijk beheer van het slopen van schepen wordt erkend, en wijst erop dat het kan voorkomen dat een schip afval in de zin van artikel 2 van het Verdrag van Bazel wordt terwijl het tegelijkertijd op grond van andere internationale voorschriften als schip blijft aangemerkt; erkent dat er op mondiaal niveau aangenomen dwingende voorschriften moeten komen om te zorgen voor een doeltreffende en daadwerkelijke oplossing van het probleem van het recycleren van schepen en voor het veilig e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-23]

gli embrioni sovrannumerari saranno usati soltanto se i donatori avranno dato il consenso informato;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Restembryo's zullen enkel worden gebruikt wanneer daartoe geïnformeerde toestemming door de donor(en) is gegeven;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

gli embrioni sovrannumerari saranno usati solo dopo aver ottenuto il consenso informato dei donatori;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

restembryo's worden alleen gebruikt indien de donor(en) daarvoor toestemming heeft/hebben verleend op basis van adequate informatie (geïnformeerde toestemming);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-08]

Articolo 3 ter Sperimentazione clinica su adulti incapaci di dare il proprio consenso informato e legalmente valido Per le altre persone che non sono in grado di dare il proprio consenso informato e legalmente valido valgono tutti i pertinenti requisiti stabiliti per le persone in grado di dare il proprio consenso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

Artikel 5 Klinische proeven bij handelingsonbekwamen die niet in staat zijn tot het geven van rechtsgeldige toestemming Voor andere personen die niet in staat zijn om rechtsgeldig hun geïnformeerde toestemming te geven, gelden alle relevante vereisten die voor handelingsbekwame personen zijn opgesomd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-11]

Anderen hebben gezocht naar : apparecchio di consenso di blocco consenso informato consenso libero e informato sostenere il consenso informato

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'consenso informato' ->

Date index: 2022-01-30