Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "consentito di realizzare " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

realizzare i kit di stampa per i media | realizzare un kit di stampa per i media | realizzare il kit di stampa per i media | redigere materiali promozionali per i media

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een persmap voor de media samenstellen | informatie voor de media verzamelen | een persmap samenstellen | een persmap voor de media ontwikkelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fare un guadagno | realizzare un profitto | realizzare un utile | ricavare un profitto | ricavare un utile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

met winst werken | winst behalen | winst boeken | winst maken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concentrazione massima ammissibile | limite massimo consentito | CMA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maximaal Aanvaardbare Concentratie | maximaal toelaatbare concentratie | MAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tenore consentito di composti di piombo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toegestane gehalte aan loodverbindingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

realizzare le fondamenta della torre di perforazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

funderingen voor derrickkranen maken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

realizzare corde di archi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boogpezen maken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Esso ha assicurato all'industria UE notevoli riduzioni dei costi legati agli scambi transfrontalieri, una concorrenza più intensa e ha consentito di realizzare notevoli economie di scala e di diversificazione grazie alla presenza di un mercato a dimensione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zij heeft voor de industrie in de EU tot een aanzienlijke verlaging van de kosten van grensoverschrijdende handel, meer concurrentie en schaal- en toepassingsvoordelen gezorgd dankzij de aanwezigheid van een Europese markt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Seguendo il metodo dell'Obiettivo 92 che ha consentito di realizzare il mercato interiore, la tabella di marcia proposta potrà definire obiettivi intermedi mirati, mezzi precisi e strumenti efficaci, nonché un calendario di attuazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Volgens de methode van Doelstelling 92, die het mogelijk heeft gemaakt de interne markt tot stand te brengen, zou de routekaart gerichte tussentijdse doelen, precieze middelen en doeltreffende instrumenten vast kunnen stellen, alsmede een duidelijk tijdschema voor de uitvoering ervan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Questi investimenti hanno consentito di realizzare il Piano nazionale spagnolo per lo smaltimento e la depurazione delle acque reflue adottato nel 1995, nonché l'applicazione della direttiva 91/271/CEE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Deze investeringen hebben het Spaanse nationale plan voor riolering en waterzuivering in 1995 mogelijk gemaakt, mede ter naleving van richtlijn 91/271/EEG.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La campagna di misurazione del CO lanciata nel marzo 2006 ha consentito di realizzare più di 200 000 prove e più di 600 azioni nazionali sono state organizzate in tutta l'Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De in maart 2006 gelanceerde CO-metingscampagne leverde meer dan 200 000 tests op en in de hele EU vonden meer dan 600 evenementen plaats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. esprime preoccupazione per il fatto che, dal 2012, solo 3 delle 31 ICE registrate hanno raggiunto la fase finale; fa rilevare che il drastico calo del numero di nuove iniziative è una conseguenza dei requisiti eccessivi e dell'inutile complessità del sistema; si duole del mancato impatto legislativo e dello scoraggiante seguito dato dalla Commissione alle iniziative che hanno avuto buon esito; esprime il suo disaccordo con la Commissione circa il fatto che l'attuazione del regolamento abbia consentito di realizzare in pieno il potenziale delle ICE; sottolinea che le istituzioni dell'UE e gli Stati membri devono adottare tutte le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

29. toont zich bezorgd over het feit dat slechts 3 van de 31 geregistreerde EBI’s sinds 2012 de laatste fase hebben bereikt; onderstreept dat de dramatische terugloop van het aantal nieuwe initiatieven een van de gevolgen is van disproportionele vereisten en van een onnodig complex systeem; betreurt dat succesvolle initiatieven niet hebben geleid tot wetgeving en dat de Commissie een teleurstellend gevolg aan deze initiatieven heeft gegeven; verschilt van mening met de Commissie over de succesvolle tenuitvoerlegging van de verordening waarmee de mogelijkheden van EBI's ten volle benut zouden kunnen worden; onderstreept dat de Europes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

Il quadro d'azione, che ha consentito di realizzare notevoli progressi nel rafforzare gli accordi istituzionali e legislativi, scadrà tuttavia nel 2015, ragion per cui è necessario integrare la riduzione del rischio di catastrofi e la resilienza in un quadro post-2015.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Het Actiekader van Hyogo heeft een grote bijdrage geleverd tot de versterking van institutionele en wettelijke regelingen, maar het loopt af in 2015 en de beperking van het risico op rampen en weerbaarheid zullen moeten worden opgenomen in een kader voor de periode na 2015.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

Ha inoltre concluso che l'opzione che avrebbe consentito di realizzare meglio gli obiettivi definiti sarebbe quella di una proposta di direttiva che modifichi la direttiva 86/613/CEE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Voorts werd geconcludeerd dat de optie die het best aansloot bij de doelstellingen, een voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 86/613/EEG was.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Le piattaforme tecnologiche europee hanno consentito di realizzare un programma europeo di ricerca più strategico e meglio coordinato e di elaborare politiche e programmi di ricerca e d’innovazione europei, nazionali e regionali, ma occorre che vi sia una maggiore interazione tra di essi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

De Europese technologieplatforms hebben een meer strategische en gecoördineerde Europese onderzoeksagenda helpen tot stand brengen en Europese, nationale en regionale onderzoeks- en innovatieprogramma's en -beleid helpen ontwikkelen, maar meer kruisbestuiving is nodig.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-31]

Molti atti giuridici adottati in passato, ad esempio la direttiva SAVE, che contenevano raccomandazioni non vincolanti nel settore del risparmio energetico, non hanno consentito di realizzare i risparmi auspicati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

Verschillende in het verleden genomen besluiten, die - zoals bijvoorbeeld de SAVE-richtlijn - gericht waren op vrijblijvende adviezen op het gebied van de energiebesparing, hebben niet tot de gewenste besparingseffecten geleid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

L’utilizzo del computer ha consentito di realizzare, con l’introduzione di algoritmi di cifratura più complessi, testi in codice che non offrono praticamente nessun punto di riferimento per una crittoanalisi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Met behulp van computers kunnen aan de hand van krachtige versleutelingsalgoritmes versleutelde teksten worden geproduceerd, die praktisch geen houvast voor crypto-analyse bieden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Anderen hebben gezocht naar : concentrazione massima ammissibile fare un guadagno limite massimo consentito realizzare corde di archi realizzare un profitto realizzare un utile ricavare un profitto ricavare un utile tenore consentito di composti di piombo consentito di realizzare

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'consentito di realizzare' ->

Date index: 2024-05-19