Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "considerevoli progressi nella " (Italiaans → Nederlands) :

F. considerando che, secondo la Commissione economica per l'America latina e i Caraibi (ECLAC), sono stati realizzati considerevoli progressi nella riduzione della povertà, con una diminuzione del tasso di povertà in America latina dal 44,4% nel 2003 al 33% nel 2010, e che la povertà e la migrazione riguardano sempre più le donne; considerando altresì che, secondo l'ECLAC e l'UNICEF, quasi il 63% dei bambini e degli adolescenti dell'America latina soffrono a causa della povertà,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]
F. overwegende dat er volgens de ECLAC grote vooruitgang bij de bestrijding van armoede mogelijk is en dat het armoedepercentage in Latijns-Amerika is gedaald van 44,4% in 2003 naar 33% in 2010, maar dat armoede en migratie in toenemende mate vrouwen treft en dat volgens de ECLAC en Unicef bijna 63% van de kinderen en jongeren in Latijns-Amerika in armoede leven,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]
F. considerando che, secondo la Commissione economica per l'America latina e i Caraibi (ECLAC), sono stati realizzati considerevoli progressi nella riduzione della povertà, con una diminuzione del tasso di povertà in America latina dal 44,4% nel 2003 al 33% nel 2010, e che la povertà e la migrazione riguardano sempre più le donne; considerando altresì che, secondo l'ECLAC e l'UNICEF, quasi il 63% dei bambini e degli adolescenti dell'America latina soffrono a causa della povertà,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]
F. overwegende dat er volgens de ECLAC grote vooruitgang bij de bestrijding van armoede mogelijk is en dat het armoedepercentage in Latijns-Amerika is gedaald van 44,4% in 2003 naar 33% in 2010, maar dat armoede en migratie in toenemende mate vrouwen treft en dat volgens de ECLAC en Unicef bijna 63% van de kinderen en jongeren in Latijns-Amerika in armoede leven,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]
F. considerando che, secondo la Commissione economica per l'America latina e i Caraibi (ECLAC), sono stati realizzati considerevoli progressi nella riduzione della povertà, con una diminuzione del tasso di povertà in America latina dal 44,4% nel 2003 al 33% nel 2010, e che la povertà e la migrazione riguardano sempre più le donne; considerando altresì che, secondo l'ECLAC e l'UNICEF, quasi il 63% dei bambini e degli adolescenti dell'America latina soffrono a causa della povertà,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]
F. overwegende dat er volgens de ECLAC grote vooruitgang bij de bestrijding van armoede mogelijk is en dat het armoedepercentage in Latijns-Amerika is gedaald van 44,4% in 2003 naar 33% in 2010, maar dat armoede en migratie in toenemende mate vrouwen treft en dat volgens de ECLAC en Unicef bijna 63% van de kinderen en jongeren in Latijns-Amerika in armoede leven,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]
Ciononostante, abbiamo compiuto considerevoli progressi nella gestione delle crisi più importanti e di gravi problemi internazionali, ad esempio in Medio Oriente, Iran o Sudan.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]
Aanzienlijke vooruitgang daarentegen is er geboekt bij het beheer van de grote crises en conflicten in de wereld: het Midden-Oosten, Iran en Soedan.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]
Gli sforzi della Presidenza italiana hanno consentito di compiere considerevoli progressi nella risoluzione della maggior parte delle questioni sollevate dai governi.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]
Dankzij de inspanningen van het Italiaanse voorzitterschap is er aanzienlijke vooruitgang geboekt met het oplossen van de meeste kwesties die door de regeringen aan de orde waren gesteld.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-27]
Le Nazioni Unite e l'Unione europea riconoscono che lo scorso anno sono stati compiuti considerevoli progressi nella cooperazione tangibile fra le stesse nel settore della gestione delle crisi, in particolare il trasferimento di responsabilità dalla Forza di polizia internazionale delle Nazioni Unite alla missione di polizia dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina; lo spiegamento rapido, su richiesta del Consiglio di sicurezza, dell'operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo (Artemis) e l'attento esame da parte dell'Unione europea delle modalità per sostenere la creazione di un'unità di polizia integ ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-23]
2. De Verenigde Naties en de Europese Unie erkennen dat het afgelopen jaar aanzienlijke vooruitgang geboekt is bij de concrete samenwerking op het gebied van crisisbeheersing, waarbij de gedachten met name dienen uit te gaan naar de overdracht van de verantwoordelijkheden van de internationale politiemacht van de Verenigde Naties aan de politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina, de snelle ontplooiing - op verzoek van de Veiligheidsraad - van de militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo (Artemis) en het actief zoeken door de Europese Unie naar mogelijkheden om bijstand te bieden bij de o ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-23]
Il Consiglio ha ribadito il proprio sostegno agli sforzi costanti del Governo serbo, guidato dal nuovo Primo Ministro Zoran Zivkovic, per far crollare le strutture della criminalità organizzata esistenti nel paese e ha accolto con soddisfazione i considerevoli risultati ottenuti di recente in questo campo, ivi inclusi i progressi nella soluzione del caso Stambolic.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]
De Raad herhaalde zijn steun voor de niet-aflatende inspanningen van de Servische regering onder leiding van de nieuwe minister-president Zoran/Zivkovic om de structuren van de georganiseerde criminaliteit in het land te doorbreken, en toonde zich ingenomen met de recente belangrijke successen op dit gebied, onder meer de vorderingen bij het oplossen van de zaak Stambolic.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-13]
Ricordando le precedenti conclusioni, in particolare quelle del 29 ottobre 2001, il Consiglio RIAFFERMA il proprio sostegno al Gruppo intergovernativo di esperti dei cambiamenti climatici (IPCC) e ACCOGLIE CON FAVORE i considerevoli progressi conseguiti dall'IPCC nella terza relazione di valutazione.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-16]
2. Herinnerend aan zijn vorige conclusies, met name aan die van 29 oktober 2001, BEVESTIGT de Raad zijn steun voor het Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering (IPCC) en is hij INGENOMEN MET de aanzienlijke voortgang die het IPCC in zijn derde evaluatierapport heeft gemaakt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-16]
Sono stati realizzati considerevoli progressi in questo campo dopo l'avviamento nel giugno 1997 del piano d'azione per il mercato unico, come evidenziato nella tabella (cfr. IP/98/952).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-19]
Zoals blijkt uit het Scorebord, is er in dit opzicht aanzienlijke vooruitgang geboekt sinds de start van het Actieprogramma voor de interne markt in juni 1997 (zie IP/98/952).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-19]
Nella terza sessione dei negoziati tra l'Unione europea e la Lituania sono stati registrati progressi considerevoli.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Tijdens de derde sessie van onderhandelingen tussen de Europese Unie en Litouwen is er een aanzienlijke vooruitgang geboekt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Anderen hebben gezocht naar : stati realizzati considerevoli progressi nella     abbiamo compiuto considerevoli progressi nella     compiere considerevoli progressi nella     stati compiuti considerevoli progressi nella     soddisfazione i considerevoli     inclusi i progressi     progressi nella     favore i considerevoli     considerevoli progressi     conseguiti dall'ipcc nella     stati realizzati considerevoli     realizzati considerevoli progressi     come evidenziato nella     registrati progressi considerevoli     stati registrati progressi     nella     considerevoli progressi nella     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'considerevoli progressi nella' ->

Date index: 2021-08-21
w