9. chiede alla Commissione, in considerazione del possibile ruolo che avrebbe avuto la CONSOB nel caso Parmalat, di informare il Parlamento e il Consiglio su eventuali nuove iniziative in materia di controllo finanziario;
9. vraagt de Commissie te kijken naar de rol die CONSOB, de Italiaanse regelgevende instantie, in de zaak-Parmalat heeft gespeeld en het Parlement en de Raad te informeren over mogelijke nieuwe initiatieven in het gebied van het financieel toezicht;