Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sorveglianza consolidata degli enti creditizi
Vigilanza consolidata
Vigilanza su base consolidata
Vigilanza su base consolidata degli enti creditizi

Vertaling van "consolidata non siano " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
tavola degli intermediari finanziari consolidata/non consolidata

tabel van financiële tussenpersonen(geconsolideerd/niet geconsolideerd)


vigilanza consolidata | vigilanza su base consolidata

geconsolideerd toezicht | toezicht op geconsolideerde basis


sorveglianza consolidata degli enti creditizi | vigilanza su base consolidata degli enti creditizi

toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis


garantire che veicoli siano dotati di sistemi di sicurezza

zorgen dat voertuigen uitgerust zijn met materiaal voor toegankelijkheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le autorità di risoluzione delle crisi possono scegliere di applicare su base consolidata il requisito minimo previsto all’articolo , paragrafi e , ai gruppi soggetti a vigilanza su base consolidata, purché siano soddisfatte le condizioni seguenti:

De afwikkelingsautoriteiten kunnen ervoor kiezen het overeenkomstig artikel , leden en , vastgestelde minimumvereiste op geconsolideerde basis toe te passen op groepen waarop toezicht op geconsolideerde basis wordt uitgeoefend, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:


Secondo un principio del diritto dell'UE, consacrato da una giurisprudenza consolidata della Corte di giustizia, gli altri Stati membri sono obbligati ad accettare tali documenti a condizione che non siano stati ritirati o dichiarati invalidi dallo Stato membro che li ha rilasciati.

Volgens het EU-recht, dat het Hof van Justitie in vaste rechtspraak heeft bevestigd, zijn die documenten voor de andere lidstaten bindend zolang zij niet door de lidstaat van afgifte zijn ingetrokken of ongeldig verklaard.


1.Le autorità di risoluzione delle crisi possono scegliere di applicare su base consolidata il requisito minimo previsto all’articolo 39, paragrafi 1 e 3, ai gruppi soggetti a vigilanza su base consolidata, purché siano soddisfatte le condizioni seguenti:

1.De afwikkelingsautoriteiten kunnen ervoor kiezen het overeenkomstig artikel 39, leden 1 en 3, vastgestelde minimumvereiste op geconsolideerde basis toe te passen op groepen waarop toezicht op geconsolideerde basis wordt uitgeoefend, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:


Il diritto dell'UE, sistematicamente corroborato dalla giurisprudenza consolidata della Corte di giustizia dell'UE, sancisce che gli altri Stati membri sono tenuti ad accettare tali documenti a condizione che non siano stati ritirati o dichiarati invalidi dallo Stato membro che li ha rilasciati.

Volgens het EU-recht, dat het Hof van Justitie in vaste rechtspraak heeft bevestigd, moeten de andere lidstaten die documenten aanvaarden zolang zij door de lidstaat van afgifte niet zijn ingetrokken of ongeldig verklaard.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
e)assicurare che le informazioni di post-negoziazione siano fornite a condizioni commerciali ragionevoli, sia su base consolidata sia non consolidata, e rispondano alle esigenze degli utenti di tali informazioni stesse in tutta l’Unione.

e)ervoor te zorgen dat de informatie na de handel tegen redelijke commerciële voorwaarden wordt verstrekt, zowel op geconsolideerde als op niet-geconsolideerde basis, en aan de behoeften van de gebruikers van deze informatie in de gehele Unie voldoet.


Gli Stati membri assicurano che i membri degli organi di amministrazione, gestione e controllo di imprese che redigono i conti consolidati e la relazione consolidata sulla gestione abbiano l’obbligo collettivo di garantire che i conti consolidati, la relazione consolidata sulla gestione e, se fornita separatamente, la dichiarazione sul governo societario a norma dell’articolo 46 bis della direttiva 78/660/CEE siano redatti e pubblicati in osservanza degli obblighi previsti dalla presente direttiva e, se del caso, dei principi contabil ...[+++]

De lidstaten zorgen ervoor dat de leden van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen van ondernemingen die de geconsolideerde jaarrekening en het geconsolideerde jaarverslag opstellen collectief de verplichting hebben ervoor te zorgen dat de geconsolideerde jaarrekening, het geconsolideerde jaarverslag en, indien deze afzonderlijk wordt opgesteld, de verklaring inzake corporate governance als bepaald in artikel 46 bis van Richtlijn 78/660/EEG overeenkomstig de eisen van deze richtlijn worden opgesteld en gepubliceerd, evenals, indien van toepassing, overeenkomstig de internationale standaarden voor jaarrekeningen die zijn ...[+++]


sui progressi compiuti nella realizzazione di una infrastruttura consolidata e nello sviluppo della capacità dell'Eurojust di operare quale pertinente controparte europea nella cooperazione giudiziaria e nel coordinamento della lotta alle forme gravi e transfrontaliere di criminalità; sul notevole aumento dell'attività svolta, segnatamente il fatto che siano stati trattati 588 casi, con un aumento del 54% rispetto alle cifre del 2004, e che fossero per lo più casi complessi; sull'attuazione del sistema di gestione dei fascicoli conf ...[+++]

de vooruitgang bij de verwezenlijking van een geconsolideerde infrastructuur en bij de ontwikkeling van de capaciteit van Eurojust om op te treden als de relevante Europese partner voor justitiële samenwerking en coördinatie met betrekking tot grensoverschrijdende en zware criminaliteit; de beduidende toename van de werklast, namelijk 588 behandelde zaken, wat een toename met 54% betekent ten opzichte van 2004, waarbij het bovendien voornamelijk gaat om ingewikkelde zaken; de invoering van het dossierbeheerssysteem (Case Management System, CMS) overeenkomstig de interne gegevensbeschermingsvoorschriften en de installatie van het beveil ...[+++]


Il comitato consultivo bancario può fornire indicazioni generali per stabilire se i regimi di vigilanza su base consolidata delle autorità competenti dei paesi terzi siano in grado di raggiungere gli obiettivi della vigilanza su base consolidata definiti nel presente capo riguardo agli enti creditizi la cui impresa madre abbia la sede principale al di fuori della Comunità.

Het Raadgevend Comité voor het bankwezen kan algemene richtsnoeren verstrekken over de vraag of de regelingen inzake geconsolideerd toezicht van de bevoegde autoriteiten in derde landen waarschijnlijk de doeleinden van het toezicht op geconsolideerde basis zullen verwezenlijken zoals die in dit hoofdstuk zijn bepaald, voor de kredietinstellingen waarvan de moederonderneming haar hoofdbestuur buiten de Gemeenschap heeft.


Gli Stati membri possono stabilire che, per il calcolo eventuale dei fondi propri non consolidati, le imprese madri sottoposte a vigilanza su base consolidata non siano tenute a dedurre le partecipazioni in altri enti creditizi o istituti finanziari inclusi nel consolidamento.

Wat de eventuele berekening van het niet-geconsolideerde eigen vermogen betreft, mogen de lidstaten toestaan dat moederondernemingen die onderworpen zijn aan een toezicht op geconsolideerde basis, in de consolidatie begrepen deelnemingen in andere financiële of kredietinstellingen, niet aftrekken.


conferma che nelle presenti circostanze non esiste una base per proseguire il dialogo critico tra l'Unione europea e l'Iran; sospensione nelle presenti circostanze delle visite ministeriali ufficiali a livello bilaterale da e verso l'Iran; conferma della consolidata politica degli Stati membri dell'Unione europea di non fornire armi all'Iran; cooperazione per assicurare che non siano concessi visti agli iraniani che ricoprono ...[+++]

bevestiging dat er onder de huidige omstandigheden geen basis is voor voortzetting van de Kritische Dialoog tussen de Europese Unie en Iran ; opschorting van officiële bilaterale bezoeken van ministers aan en uit Iran onder de huidige omstandigheden ; bevestiging van het traditionele beleid van de lidstaten van de Europese Unie om geen wapens aan Iran te leveren ; samenwerking om ervoor te zorgen dat geen visa worden toegekend aan Iraniërs met inlichtingen- en veiligheidstaken ; overleg met het oog op het weren van Iraans inlichtingenpersoneel uit de lidstaten van de Europese Unie.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'consolidata non siano' ->

Date index: 2023-09-10
w