Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicurato sociale
Assicurazioni sociali
Avvocato consulente
Consigliere giuridico
Consulente
Consulente agrario
Consulente di urbanistica
Consulente drammaturga
Consulente drammaturgico
Consulente drammaturgo
Consulente giuridico
Consulente legale
Consulente relazionale
Consulente sociale
Consulente urbanista
Consulente viticola
Consulente viticolo
Consulente vitivinicola
Medico consulente
Previdenza sociale
Protezione sociale
Psicologa sociale
Psicologo sociale
Regime di sicurezza sociale
Regime previdenziale
Sicurezza sociale
Sistema previdenziale

Vertaling van "consulente sociale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
psicologa sociale | psicologo sociale | consulente relazionale | consulente sociale

assistent-sociaal raadsman | sociotherapeut | sociaal raadsman | sociotherapeute


consulente drammaturga | consulente drammaturgico | consulente drammaturgico/consulente drammaturgica | consulente drammaturgo

dramaturg | dramaturge


consulente viticolo | consulente vitivinicola | consulente viticola | consulente viticolo/consulente viticola

wijnbouwexpert | wijnbouwkundig adviseur


consulente di urbanistica | consulente urbanista

stedebouwkundig adviseur


consulente | medico consulente

consiliaris | consiliarius | geconsulteerd arts


avvocato consulente | consulente legale

raadgevend advocaat




consigliere giuridico [ consulente giuridico ]

juridisch adviseur [ juridisch raadsheer ]


sicurezza sociale [ assicurato sociale | assicurazioni sociali | previdenza sociale | protezione sociale | regime di sicurezza sociale | regime previdenziale | sistema previdenziale ]

sociale zekerheid [ sociaal verzekerde | sociale bescherming | sociale verzekeringen | sociale zorg | stelsel van sociale zekerheid | systeem van sociale zorg ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I quattro elementi di base del sistema sono i seguenti: 1. una serie di indicatori per misurare i cambiamenti della società, in linea con gli obiettivi fissati dalla strategia nazionale; 2. un sistema di comunicazione sistematica, creato in collaborazione con un consulente internazionale esterno, per verificare l’attuazione delle misure previste dal piano d’azione; 3. la ricerca; 4. un sistema di informazione sull’inclusione sociale che permetta la raccolta di dati in varie aree politiche.

De vier basisonderdelen van het systeem zijn: 1. een reeks indicatoren voor maatschappelijke veranderingen, die aansluiten bij de in de nationale strategie vastgestelde streefcijfers; 2. een in samenwerking met een internationale externe consultant opgezet systeem voor regelmatige verslaglegging over de uitvoering van de maatregelen in het actieplan; 3. onderzoek; 4. een informatiesysteem over sociale integratie waarmee op diverse beleidsterreinen gegevens kunnen worden verzameld.


- Dopo un colloquio con il suo consulente di carriera presso il locale centro per l'impiego un giovane assistente sociale greco di Atene ha accettato un'offerta di lavoro presso un centro di accoglienza per rifugiati a Salonicco.

- Op advies van een loopbaanconsulent in een plaatselijk arbeidsbureau heeft een jonge maatschappelijk werker uit Athene een baan aanvaard in een opvangcentrum voor vluchtelingen in Thessaloniki.


Il pacchetto coordinato di servizi personalizzati da cofinanziare comprende le seguenti misure per il reinserimento professionale di 479 lavoratori in esubero (raggruppate per categoria): (1) assistenza alla ricerca di un impiego (responsabile, consulente di intervento sociale, informazioni sulle possibilità di istruzione e formazione professionale, servizio di orientamento professionale attivo), nonché (2) formazione e riqualificazione (corsi di formazione professionale, occupazione attraverso formazione professionale individuale, formazione per presentare una domanda di lavoro).

Het gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening waarvoor medefinanciering wordt aangevraagd, omvat de volgende maatregelen voor de terugkeer van 479 ontslagen werknemers naar de arbeidsmarkt (per categorie): 1) hulp bij het zoeken naar werk (keyaccountmanager, sociale interventieadviseur, informatie over mogelijkheden voor beroepsonderwijs en -opleiding, actieve baangeoriënteerde begeleiding) en 2) opleiding en omscholing (beroepsopleidingscursussen, werk dankzij een individuele beroepsopleiding, sollicitatietraining).


7. osserva che il pacchetto coordinato di servizi personalizzati da cofinanziare comprende le seguenti misure per il reinserimento professionale di 479 lavoratori in esubero (raggruppate per categoria): (1) assistenza alla ricerca di un impiego (responsabile, consulente di intervento sociale, informazioni sulle possibilità di istruzione e formazione professionale, servizio di orientamento professionale attivo), nonché (2) formazione e riqualificazione (corsi di formazione professionale, occupazione attraverso formazione professionale individuale, formazione per presentare una domanda di lavoro);

7. stelt vast dat het gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening waarvoor medefinanciering wordt aangevraagd, de volgende maatregelen omvat voor de terugkeer van 479 ontslagen werknemers naar de arbeidsmarkt (per categorie): (1) hulp bij het zoeken naar werk (keyaccountmanager, sociale interventieadviseur, informatie over mogelijkheden voor beroepsonderwijs en -opleiding, actieve baangeoriënteerde begeleiding) en 2) opleiding en omscholing (beroepsopleidingscursussen, werk dankzij een individuele beroepsopleiding, sollicitatietraining);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. osserva che il pacchetto coordinato di servizi personalizzati da cofinanziare comprende le seguenti misure per il reinserimento professionale di 479 lavoratori in esubero (raggruppate per categoria): (1) assistenza alla ricerca di un impiego (responsabile, consulente di intervento sociale, informazioni sulle possibilità di istruzione e formazione professionale, servizio di orientamento professionale attivo), nonché (2) formazione e riqualificazione (corsi di formazione professionale, occupazione attraverso formazione professionale individuale, formazione per presentare una domanda di lavoro);

7. stelt vast dat het gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening waarvoor medefinanciering wordt aangevraagd, de volgende maatregelen omvat voor de terugkeer van 479 ontslagen werknemers naar de arbeidsmarkt (per categorie): (1) hulp bij het zoeken naar werk (keyaccountmanager, sociale interventieadviseur, informatie over mogelijkheden voor beroepsonderwijs en -opleiding, actieve baangeoriënteerde begeleiding) en 2) opleiding en omscholing (beroepsopleidingscursussen, werk dankzij een individuele beroepsopleiding, sollicitatietraining);


Ispettore capo, dipartimento delle questioni dei disabili, consulente principale, dipartimento della redazione legislativa, ministero della Sicurezza sociale della Repubblica di Lituania

Hoofdinspecteur, afdeling Gehandicaptenzaken, senior consultant, afdeling Nieuwe Wetgeving, ministerie van Sociale Zekerheid van de Republiek Litouwen


Il 2009 è stato dichiarato Anno europeo della creatività e dell'innovazione . Per questo motivo nel marzo scorso il Comitato economico e sociale europeo, in collaborazione con Giovanna Massoni (consulente di design) e Olivier Gilson ("Designed in Brussels"), ha lanciato un concorso a premi destinato ai progettisti di oggetti creativi e innovativi.

2009 is uitgeroepen tot Europees Jaar van creativiteit en innovatie . Daarom heeft het EESC, samen met Giovanni Massoni ( design consultant ) en Olivier Gilson ( Designed in Brussels ), in maart van dit jaar een designwedstrijd uitgeschreven.


Dal 1985 al 1994 ho ricoperto l’incarico di consulente economico per diverse istituzioni pubbliche e private, fra cui il Ministero spagnolo dell’economia e delle finanze (1985-1987), la Fundación Fondo para la Investigación Económica y Social (1987-1989) e il Banco de España (1989-1994).

Tussen 1985 en 1994 heb ik posities bekleed als economisch adviseur voor verschillende openbare en private instellingen, waaronder het Spaanse Ministerie van Economische Zaken en Financiën (1985-1987), de Fundación Fondo para la Investigación Económica y Social (1987-1989), en de Banco de España.


Trattandosi del passivo sociale privilegiato, ovvero del costo del piano sociale convenzionale, il consulente della Commissione ha verificato le formule di calcolo di tutte le componenti del piano sulla base di sondaggi e non ha rilevato né anomalie né errori.

Voor wat betreft het preferente deel daarvan, dat wil zeggen de kosten van het overeengekomen sociaal plan, heeft de deskundige van de Commissie de gehanteerde berekeningsmethode voor alle onderdelen van het plan steekproefsgewijs geverifieerd en daarbij geen afwijkingen of fouten geconstateerd.


(2) I cicli di formazione di assistente sociale diplomato - igiene mentale ("Approved social worker - Mental Health") e di consulente in materia di marchi ("Trade markagent") nel Regno Unito devono essere soppressi dall'allegato C della direttiva 92/51/CEE.

(2) De opleidingen tot erkend sociaal werker (gezondheidszorg voor geestelijk gehandicapten) en tot merkenagent in het Verenigd Koninkrijk moeten uit bijlage C van Richtlijn 92/51/EEG worden geschrapt.


w