6. ritiene che, dal momento che un terzo della popolazione mondiale è al di sotto dei 20 anni e che metà di tu
tti i nuovi casi di contagio da HIV si registra nella fascia d'età compresa tra i 15 e i 24 anni, la Commissione dovrebbe riservare particolare attenzione alla prevenzione del contagio da HIV in questa fascia d'età fornendo l'informazione, l'istruzione e i servizi necessari a ridurne la vulnerabilità al contagio da HIV e promuovendo l’uso dei preservativi; ritiene che i genitori, i maestri e i professori, gli operatori sanitari, i responsabili politici e religiosi nelle comunità debbano essere formati in tal senso, essendo intes
...[+++]o che siffatte azioni vanno promosse insieme alle scuole e alle comunità locali nel rispetto delle culture delle popolazioni; 6. wijst erop dat een derde van de wereldbevolking jonger dan 20 jaar is en dat de helft van de nieuwe gevallen van infectie
met het HIV-virus zich in de leeftijdsgroep van 15 tot 24 jaar voordoet; verzoekt de Commissie bijzondere aandacht te besteden aan de preventie van HIV-besmetting in deze leeftijdsgroep door het verstrekken van voorlichting, opleiding en diensten die noodzakelijk zijn om de kwetsbaarheid voor een HIV-besmetting te verminderen en door het gebruik van condooms te stimuleren; is de mening toegedaan dat ouders, onderwijzers en leraren, personeel in de gezondheidszorg, politici, geestelijke leiders, leiders van gemeen
...[+++]schappen, enz. een opleiding in die zin moeten krijgen, en dat deze acties tevens dienen te worden gevoerd in scholen en plaatselijke gemeenschappen, met eerbiediging van de culturen van de diverse bevolkingen; 
