Vertaling van "contratto a tasso variabile " (Italiaans → Nederlands) :

Aldus wordt een renteswap waarbij een instelling een variabele rente ontvangt en een vaste rente betaalt, behandeld als een lange positie in een instrument met variabele rente met een looptijd die gelijk is aan de periode tot de volgende rentevaststelling, en een korte positie in een instrument met vaste rente en met dezelfde looptijd als de swap zelf.

agro-milieuhoofdstuk: in samenhang met het stellen van randvoorwaarden, stelt de Commissie een verhoging van de medefinancieringspercentages met 10% voor voor agro-milieumaatregelen, in het bijzonder voor dierenwelzijn - onder doelstelling 1 (85%) en doelstelling 2 (60%)-regio's; deze medefinancieringspercentages bedragen momenteel respectievelijk 75% en 50%; het verplichte percentage (10%) van roulerende braak wordt vervangen door langdurige (10 jaar) niet-roulerende milieubraak als onderdeel van de randvoorwaarden; een steun van 45 euro/hectare ("koolstofbonus") op een gegarandeerd maximumareaal (GMA) van 1,5 miljoen hectare zal worden verleend voor energiegewassen op braakland op basis van een ...[+++]contract tussen producenten en verwerkers, om CO te vervangen.

Daarom zal de overheidssector net zo worden behandeld als de particuliere sector, zij het dat een aantal bepalingen afwijkingen toelaat (bijvoorbeeld "voor bepaalde in de nationale wetgeving te definiëren categorieën contracten kunnen de lidstaten de termijn waarna rente verschuldigd is, vaststellen tot een maximum van 60 dagen, wanneer zij de partijen bij het contract ervan weerhouden deze termijn te overschrijden of wanneer zij een dwingende rentevoet vaststellen die aanmerkelijk hoger is dan de wettelijke rente").

Bij renteswaps is er sprake van een ruil van verschillende soorten rentebetalingen, zoals een vaste tegen een variabele rente, twee verschillende variabele rentetarieven, een vaste rente in een bepaalde valuta en een variabele rente in een andere enz (zie punt 4.47).

· De wettelijke rente wordt toegepast indien de partijen geen contract hebben ondertekend dan wel in een contract niets over deze kwestie hebben vastgelegd.

Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, wordt bij de overgang de officiële, door de Raad vastgestelde omrekeningskoers gehanteerd. Andere onderdelen van het contract (bij voorbeeld de afloopdatum of de rentevoet) blijven ongewijzigd; - afrondingsregels vast te stellen, die van belang zijn bij de voorbereiding van computersystemen.