5. Al termine del controllo della qualità e, se del caso, al termine del controllo supplementare
della qualità, prima di lasciare il luogo di fabbricazione, l’unità per il controllo
della qualità espone le proprie conclusioni, comprensive di qualsiasi difformità rispe
tto ai requisiti di qualità e di qualunque miglioramento proposto dal fabbricante, in un resoconto preliminare concordato e sottoscritto sia dall’
...[+++]unità per il controllo della qualità che dal fabbricante.
5. Na de kwaliteitsaudit en, indien van toepassing, na de vervolgaudit, en alvorens de productielocatie te verlaten, formuleert het kwaliteitsauditteam zijn bevindingen, waaronder eventuele non-conformiteit met de kwaliteitsvereisten en eventuele door de producent voorgestelde verbeteringen, in een door het kwaliteitsauditteam en de producent overeengekomen en door beiden ondertekende voorlopige samenvatting.