8. Il Consiglio ha inoltre approvato l'importanza data dalla Commissione e dagli Stati membri alle esigenze dei paesi terzi e alla necessità che la Commissione e gli Stati membri operino a sostegno dei ruoli, dei mandati e delle priorità delle organizzazioni multilaterali pertinenti (FAO, UIE, OMS) e in particolare del coordinatore del sistema delle Nazioni Unite, sig. David Nabarro, in preparazione della riunione delle Nazioni Unite che si svolgerà a Ginevra il 7-9 novembre 2005.
8. De Raad was ook ingenomen met de nadruk die de Commissie en de lidstaten leggen op de behoeften van derde landen en op de noodzaak van een optreden van de Commissie en de lidstaten ter ondersteuning van de rol, het mandaat en de prioriteiten van de relevante multilaterale organisaties (FAO, OIE, WHO) en van de systeemcoördinator van de VN, Dr. David Nabarro, met name ter voorbereiding van de VN-bijeenkomst in Genève op 7-9 november 2005.