Infine, il principio in base al quale i bambini autorizzati a lavorare durante le vacanze scolastiche non devono lavorare durante tutto il periodo in questione, interessa le legislazioni che autorizzano questo tipo di lavoro, esclusa la Germania e la Francia che limitano la durata dell'attività lavorativa alla metà del periodo di vacanze scolastiche e l'Irlanda, paese in cui durante le vacanze scolastiche estive il bambino è tenuto a osservare una pausa per un periodo minimo di 14 giorni consecutivi.
Tenslotte heeft het beginsel dat kinderen, voor wie arbeid tijdens de schoolvakantie is toegestaan, niet deze hele periode mogen werken, gevolgen voor de wetgevingen in de Lid-Staten waar dergelijke arbeid is toegestaan, behalve in Duitsland en Frankrijk waar deze arbeidsduur is beperkt tot de helft van de schoolvakanties, en Ierland waar kinderen tijdens de schoolvakantie hun werkzaamheden voor een periode van ten minste 14 achtereenvolgende dagen moeten onderbreken.