Vertaling van "corte internazionale di giustizia " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Corte internazionale di giustizia [ CIG (Corte internazionale di giustizia) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationaal Gerechtshof [ IGH | Internationaal Hof van Justitie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Corte internazionale di giustizia | CIG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationaal Gerechtshof | IGH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

statuto della Corte internazionale di giustizia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Statuut van het Internationaal Gerechtshof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Corte africana di giustizia e dei diritti umani [ Corte africana dei diritti dell'uomo e dei popoli | Corte africana di giustizia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afrikaans Hof van Justitie en mensenrechten [ ACHPR | Afrikaanse Commissie van Mensen- en Stammenrechten | Afrikaanse Commissie voor Mensen- en Volkenrechten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Corte permanente di giustizia internazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Permanent Hof van Internationale Justitie | PHIJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Corte di giustizia dell'Unione europea [ CGCE | CGUE [acronym] Corte di giustizia CE | Corte di giustizia delle Comunità europee | Corte di giustizia dell’Unione europea (istituzione) | Corte di giustizia europea | giurisdizione comunitaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hof van Justitie van de Europese Unie [ Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie EG | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | HvJ [acronym] HvJEG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'istituzione di un sistema giudiziario per la protezione degli investimenti composto da un tribunale di primo grado e una corte d'appello; l'emissione di sentenze da parte di giudici nominati pubblicamente con qualifiche di alto livello comparabili a quelle richieste ai membri dei tribunali internazionali permanenti, quali la Corte internazionale di giustizia e l'organo d'appello dell'OMC; il funzionamento della nuova corte d'appello in base a principi analoghi a quelli che reggono l'operato dell'organo di appello dell'OMC; la definizione precisa della legittimazione degli investitori ad agire di fronte al tribunale, limitata alle co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

er wordt een openbaar stelsel van investeringsgerechten opgericht, dat bestaat uit een gerecht van eerste aanleg en een hof van beroep; arresten worden geveld door door de overheid benoemde rechters met dezelfde hoge kwalificaties als de leden van permanente internationale gerechten, zoals het Internationale Hof van Justitie en de beroepsinstantie van de WTO; het nieuwe hof van beroep functioneert op basis van soortgelijke begins ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-15]

– visti la risoluzione 1244 (1999) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, il parere consultivo della Corte internazionale di giustizia del 22 luglio 2010 sulla questione della conformità della dichiarazione unilaterale d'indipendenza del Kosovo al diritto internazionale e la risoluzione 64/298 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 9 settembre 2010 che prende atto del contenuto del parere della Corte internazionale di giustizia e plaude alla disponibilità dell'UE a favorire il dialogo tra Belgrado e Pristina,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

– gezien resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad, het advies van het Internationaal Gerechtshof van 22 juli 2010 over de vraag of de eenzijdige onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo in overeenstemming is met het internationaal recht, en de resolutie van de Algemene VN-Vergadering 64/298 van 9 september 2010 waarin nota werd genomen van het advies van het Internationaal Gerechtshof en de bereidheid van de EU tot medewerking aan een dialoog tussen Belgrado en Pristina werd verwelkomd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

– visti la risoluzione 1244 (1999) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, il parere consultivo della Corte internazionale di giustizia del 22 luglio 2010 sulla questione della conformità della dichiarazione unilaterale d'indipendenza del Kosovo al diritto internazionale e la risoluzione 64/298 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 9 settembre 2010 che prende atto del contenuto del parere della Corte internazionale di giustizia e plaude alla disponibilità dell'UE a favorire il dialogo tra Belgrado e Pristina,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

– gezien resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad, het advies van het Internationaal Gerechtshof van 22 juli 2010 over de vraag of de eenzijdige onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo in overeenstemming is met het internationaal recht, en de resolutie van de Algemene VN-Vergadering 64/298 van 9 september 2010 waarin nota werd genomen van het advies van het Internationaal Gerechtshof en de bereidheid van de EU tot medewerking aan een dialoog tussen Belgrado en Pristina werd verwelkomd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

Questo impegno ci porta a condannare la pena di morte e a sostenere la giustizia internazionale, amministrata dalla Corte internazionale di giustizia e dalla Corte penale internazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Ons standpunt tegen de doodstraf en onze steun voor internationale gerechtigheid, via het Internationaal Gerechtshof en het Internationaal Strafhof, zijn daarop gebaseerd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea in occasione del sessantesimo anniversario della Corte internazionale di giustizia

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-11]

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie ter gelegenheid van de 60e verjaardag van het Internationaal Gerechtshof

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-11]

L'Unione europea (UE) si felicita con la Corte internazionale di giustizia (CIG ) in occasione del suo sessantesimo anniversario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-11]

De Europese Unie (EU) feliciteert het Internationaal Gerechtshof (IG) met zijn 60e verjaardag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-11]

7. è profondamente preoccupato per l'assenza di ogni riferimento alla Corte internazionale di giustizia; riafferma il suo pieno sostegno al lavoro del Tribunale penale internazionale ed esorta tutti gli Stati membri dell'ONU a cooperare con esso; invita il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri a confermare il proprio sostegno alla Corte internazionale di giustizia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

7. is ernstig verontrust over het ontbreken van een verwijzing naar het Internationaal Gerechtshof (ICJ); verklaart nogmaals het werk van het Internationaal Strafhof en spoort alle lidstaten van de VN aan met dit hof samen te werken; verzoekt de Raad, de Commissie en de lidstaten hun steun te blijven geven aan het ICJ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

La sentenza della Corte internazionale di giustizia indica che non può esservi alcun procedimento se uno Stato coinvolto in una controversia dinanzi alla Corte non ne accetta la giurisdizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

De bevoegdheid van het Internationaal Gerechtshof is namelijk dat er geen rechtszaak plaatsvindt wanneer een staat niet wil meewerken om zich in een conflict tot het Gerechtshof te wenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

18. si aspetta che l'Unione europea collabori attivamente ad una riforma e ad un ulteriore sviluppo dell'ONU; ritiene che, nei casi di genocidio, crimini di guerra e crimini contro l'umanità, conformemente a quanto enumerato negli articoli 6, 7 e 8 dello Statuto della Corte penale internazionale, le Nazioni Unite debbano poter essere autorizzate a intervenire rapidamente; ritiene che in tale contesto debba essere altresì creata la possibilità di aggirare il veto di un membro permanente del Consiglio di sicurezza qualora un organismo indipendente, legittimato dal diritto internazionale (per esempio la Corte internazionale di giustizia o la Corte penale i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

18. verwacht dat de EU actief meewerkt aan een hervorming en verdere ontwikkeling van de VN; in het geval van genocide, oorlogsmisdaden alsmede misdrijven tegen de menselijkheid in de zin van de definities conform de artikelen 6, 7 en 8 van het statuut van het Internationaal Strafhof moeten de Verenigde Naties snel kunnen ingrijpen; in dit verband moet ook de mogelijkheid worden geschapen het veto van een permanent lid van de Veiligheidsraad te omzeilen, wanneer een onafhankelijk, volkenrechtelijk gelegitimeerde instantie (b.v. het Internationale Gerechtsh ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Nella riunione tripartita di Londra del 27 ottobre 1992, l'Ungheria e l'ex RFCS hanno concordato il principio di deferire la loro controversia alla Corte Internazionale di Giustizia o a un arbitrato internazionale vincolante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Op het tripartiet overleg van 27 oktober 1992 in Londen hebben Hongarije en de toenmalige TSFR het beginsel aanvaard hun geschil voor te leggen aan het Internationaal Gerechtshof dan wel zich bij bindende internationale arbitrage neer te leggen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : cig corte africana di giustizia corte di giustizia ce corte di giustizia dell'unione europea corte di giustizia europea corte internazionale di giustizia corte permanente di giustizia internazionale acronym giurisdizione comunitaria

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'corte internazionale di giustizia' ->

Date index: 2022-05-05