Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Costruire relazioni nella comunità locale
Promuovere il lavoro dei giovani nella comunità locale

Vertaling van "costruire relazioni nella comunità locale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
costruire relazioni nella comunità locale

gemeenschapsrelaties opbouwen


promuovere il lavoro dei giovani nella comunità locale

jeugdwerk in de lokale gemeenschap promoten | jongerenwerk de in lokale gemeenschap promoten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gli istituti di insegnamento superiore potrebbero svolgere un ruolo più attivo nella promozione del multilinguismo tra gli studenti e il personale, ma anche nella comunità locale nel suo complesso.

Instellingen voor hoger onderwijs zouden een actievere rol kunnen spelen om meertaligheid bij studenten en personeel – maar ook ruimer in de plaatselijke gemeenschap – te bevorderen.


L'istruzione degli adulti in materia deve concentrarsi su tre aree: lo sviluppo professionale, l'integrazione nella comunità locale e le attività ricreative.

In het volwassenenonderwijs wordt de nadruk gelegd op drie gebieden: beroepsmatige ontwikkeling, de integratie in de lokale gemeenschap en vrijetijdsbesteding.


Grazie all'app gli studenti saranno anche in grado di approvare e firmare online le loro convenzioni di studio con le università di origine e di accoglienza; condividere e votare i consigli migliori per aiutare altre persone ad integrarsi nella comunità locale e migliorare le loro conoscenze linguistiche mediante un link diretto alla Erasmus+ Online Linguistic Support platform (piattaforma di sostegno linguistico online di Erasmus+), che offre corsi online con insegnante e tutoraggio interattivo.

Met de app zullen studenten ook hun studieovereenkomsten met zowel de uitzendende als de ontvangende universiteit online kunnen goedkeuren en ondertekenen; hun favoriete tips om anderen te helpen integreren in de lokale gemeenschap kunnen delen en ervoor stemmen; en hun taalvaardigheden kunnen verbeteren via een rechtstreekse link naar de taalhulpwebsite van Erasmus+, waarop online cursussen met tutoring en Live Coaching worden aangeboden.


La partecipazione delle scuole a reti nuove e diverse, in particolare a quelle ubicate nella comunità locale, può aiutarle a conseguire i loro obiettivi educativi e contribuire alla promozione della creatività e dell'innovazione.

scholen die participeren in nieuwe, uiteenlopende, bij voorkeur in de plaatselijke gemeenschap verankerde netwerken, slagen er beter in hun onderwijsdoelstellingen te halen, en tot creativiteit en innovatie bij te dragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il volontariato agevola il coinvolgimento di migranti e cittadini di paesi terzi nella comunità locale e facilita il dialogo interculturale e lo scambio di esperienze.

Vrijwilligerswerk maakt het migranten en staatsburgers van derde landen gemakkelijker betrokken te raken bij de plaatselijke gemeenschap.


Inoltre, la prevenzione degli infortuni comporta notevoli considerazioni sociali e morali, legate alla responsabilità dei singoli individui nell’aiutare gli altri nella comunità locale, soprattutto i più vulnerabili agli infortuni (p.es. bambini, adolescenti, donne incinta, anziani e disabili).

Daarnaast gelden met betrekking tot letselpreventie aanzienlijke sociale en morele overwegingen, doordat de verantwoordelijkheid van het individu wordt benadrukt om anderen binnen de lokale gemeenschap te helpen, met name diegenen die het meest kwetsbaar zijn voor letsels (bijvoorbeeld kinderen, adolescenten, zwangere vrouwen, ouderen en gehandicapten).


40. invita, in tale contesto, la Commissione e il Consiglio a considerare l'istituzione, quale parte della strategia di vicinato rafforzata, una Comunità UE-Mar Nero, per poter costruire relazioni economiche e politiche bilaterali o multilaterali più forti tra l'UE e i paesi della regione che rientrano nella PEV, in particolare ...[+++]

40. verzoekt de Commissie en de Raad in verband hiermee te overwegen een Gemeenschap EU-Zwarte Zee op te zetten als onderdeel van dit versterkte nabuurschapsbeleid, met als doel hechtere bilaterale en multilaterale economische en politieke banden te smeden tussen de EU en ENB-landen in de regio, in het bijzonder op het gebied van vrije handel, zoals krachtens de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst, investeringen, energiezekerheid en migratiebeleid;


Poiché i cittadini dei paesi terzi si adoperano per lo sviluppo della prosperità della collettività, la loro partecipazione agli affari pubblici locali è legittima e contribuisce alla loro integrazione nella comunità locale.

Wanneer onderdanen uit derde landen meebouwen aan de ontwikkeling en welvaart van de samenleving, is het legitiem dat zij deelnemen aan het plaatselijk bestuur. Dit draagt bij tot hun integratie in de plaatselijke gemeenschap.


Esse sono state create per accelerare la giustizia (attualmente, oltre centomila persone sono in attesa di giudizio dalla fine del genocidio), in uno spirito di riconciliazione e di reintegrazione degli ex detenuti nella comunità locale.

Zij werden ingesteld om de rechtspraak te versnellen (meer dan een miljoen mensen wachten sinds het einde van de genocide op een proces), in een geest van verzoening en herintegratie van voormalige gevangenen in de plaatselijke gemeenschap.


Il cofinanziamento è necessario per validi motivi: aumenta le risorse finanziarie del progetto, dimostra l'impegno del contraente e il sostegno di cui beneficia nella comunità locale (quando il cofinanziamento proviene da fonti diverse da quelle proprie del contraente) ed è un indicatore della sostenibilità di un progetto.

Medefinanciering is noodzakelijk en daar zijn goede redenen voor: er komen zo meer begrotingsmiddelen voor het project, er wordt aangetoond dat de contractant serieuze bedoelingen heeft en op steun in de plaatselijke gemeenschap kan rekenen (waar de medefinanciering uit andere bronnen dan de eigen middelen van de contractant afkomstig is) en medefinanciering vormt een indicator van de duurzaamheid van een project.




Anderen hebben gezocht naar : costruire relazioni nella comunità locale     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'costruire relazioni nella comunità locale' ->

Date index: 2021-12-22
w