Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministrazione della massa fallimentare
Amministrazione fallimentare
Autorità tutelare
Curatela
Curatela del fallimento
Curatela fallimentare
Messa sotto curatela
Messa sotto tutela
Porre sotto curatela
Sequestro
Tutela
Tutela di minori
Tutela legale
Tutore

Vertaling van "curatela " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


tutela [ autorità tutelare | curatela | messa sotto curatela | messa sotto tutela | tutela di minori | tutela legale | tutore ]

voogdijschap [ onder curatele ]


amministrazione della massa fallimentare | amministrazione fallimentare | curatela del fallimento | curatela fallimentare | sequestro(giudiziario)

curator in een faillissement


porre sotto curatela

een gerechtelijk raadsman toevoegen | een provisioneel bewindvoerder benoemen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la tutela, la curatela ed altri istituti analoghi.

voogdij, curatele en soortgelijke wettelijke regelingen.


In base al diritto austriaco non ci sono creditori da soddisfare in via privilegiata, ma i costi della curatela devono essere soddisfatti prima di tutti i crediti non assistiti da garanzie.

Naar Oostenrijks recht is geen enkele schuldeiser bevoorrecht, doch de kosten van de curator hebben voorrang op de schulden jegens niet-hypothecaire schuldeisers.


Nei vari Stati membri esistono attualmente una serie di modelli, tra cui la curatela, l'amministrazione controllata ed il semplice esercizio del potere esecutivo.

In de lidstaten bestaan thans verschillende modellen, waaronder bewind, curatele of gewoon de uitoefening van het dagelijks bestuur.


È il caso, ad esempio, della Germania (1° gennaio 1992), con la legge del 12 settembre 1990 sulla riforma della tutela e della curatela dei soggetti maggiorenni che introduce un dispositivo unico di assistenza atto a modernizzare i dispositivi di protezione, della Spagna (18 novembre 2003), con la legge relativa alla salvaguardia del patrimonio di soggetti incapaci, dell'Italia (9 gennaio 2004), con la legge che riforma i regimi di tutela e curatela e introduce misure di protezione più snelle, o ancora del Regno Unito (aprile 2007), con la legge del 7 aprile 2005.

Dit is bijvoorbeeld gebeurd in Duitsland op 1 januari 1992, met de wet van 12 september 1990 inzake de herziening van voogdij en curatele ten aanzien van meerderjarigen, waarin een unieke voorziening over ondersteuning was opgenomen, waarmee de beschermingsvoorzieningen gemoderniseerd werden; in Spanje op 18 november 2003, met de wet die de bescherming van het vermogen van onbekwamen regelde; in Italië op 9 januari 2004, met de wet tot herziening van het stelsel van voogdij en curatele, die lichtere beschermende maatregelen invoerde; of in Groot-Brittannië in april 2007, met de wet van 7 april 2005.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la tutela, la curatela e gli istituti analoghi.

voogdij, curatele en overeenkomstige rechtsinstituten.


la tutela, la curatela e gli istituti analoghi;

voogdij, curatele en overeenkomstige rechtsinstituten;


b) la tutela, la curatela ed altri istituti analoghi.

b) voogdij, curatele en overeenkomstige rechtsinstituten.


b) la tutela, la curatela ed altri istituti analoghi;

b) voogdij, curatele en overeenkomstige rechtsinstituten;


Francia: l'attore è sotto curatela per quanto riguarda l'esercizio di azioni civili.

Frankrijk: Klager is onder curatele geplaatst wat betreft het uitoefenen van civiele rechtshandelingen.


la tutela, la curatela ed altri istituti analoghi.

voogdij, curatele en soortgelijke wettelijke regelingen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'curatela' ->

Date index: 2020-12-23
w