Questa sfida riguarda il passaggio dal livello delle semplici enunciazioni ad una coerente ed efficace politica di coesione, cofinanziata dall’Unione europea. Una politica di turismo sostenibile, che sia fonte di sviluppo economico per le mete tradizionali e per quelle agricole; che sia fonte di conoscenza della storia e del patrimonio culturale. Una politica con indirizzi strategici concreti e obiettivi chiari, in cui mezzi e obiettivi siano ben correlati.
Men moet overgaan van woorden naar daden, naar een samenhangend, door de Unie medegefinancierd beleid van structurele aard. Er moet een duurzaam toerismebeleid komen, een beleid dat een bron is van economische ontwikkeling van zowel traditionele als plattelandsbestemmingen, een bron van kennis van geschiedenis en cultureel erfgoed, een beleid met een concrete strategische opzet, met duidelijke doelstellingen en met op elkaar aansluitende doelstellingen en middelen.
