La proposta di decisione concernente la conclusione dell'accordo comprende elementi standard degli accordi di facilitazione del visto dell'UE, che stabiliscono i termini per la decisione sul rilascio del visto, i diritti e le esenzioni applicabili, la documentazione richiesta e le esenzioni, così come i criteri di semplificazione per determinate categorie di persone.
Het voorgestelde besluit betreffende de sluiting van de overeenkomst omvat standaardelementen van visumversoepelingsovereenkomsten van de EU, zoals termijnen voor het besluit inzake visumverstrekking, tarieven en uitzonderingen daarop, vereiste documenten en uitzonderingen daarop, alsmede vereenvoudiging van de criteria voor bepaalde categorieën personen.