Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carenza
Deficienza
Deficienza d'azoto
Deficienza di tutte le cellule del sangue
Deficienza immunologica
Deficienza operativa
Deficit immunologico
Immunodeficienza
Pancitopenia

Vertaling van "deficienza " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


deficienza immunologica | deficit immunologico | immunodeficienza

immuundeficiëntie






pancitopenia | deficienza di tutte le cellule del sangue

pancytopenie | vermindering van cellen in het bloed
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le autorità dell'UE devono avere il potere di esercitare la necessaria sorveglianza regolamentare e di correggere qualsiasi deficienza o problema rilevante presentato dagli IAS.

De autoriteiten van de EU moeten over de middelen beschikken om het nodige toezicht op de regelgeving te kunnen uitoefenen en alle materiële tekortkomingen of problemen in verband met de IAS te kunnen corrigeren.


C. considerando che il G8 ha deciso un pacchetto sulla salute che contribuirà ad addestrare ed assumere 1,5 milioni di operatori sanitari in Africa e a garantire che l'80% delle gestanti sia accompagnato durante il parto da un esperto operatore sanitario; che ciò comprende un impegno a portare a 2,3 gli operatori sanitari ogni 1.000 persone in 36 paesi africani che stanno registrando una grave deficienza; che, tuttavia, non si parla di predisporre i 10 miliardi di dollari che gli attivisti della società civile sostengono sarebbero necessari per salvare la vita di sei milioni di madri e bambini ogni anno,

C. overwegende dat de G8 een pakket gezondheidsmaatregelen heeft aangenomen dat ertoe bijdraagt 1,5 miljoen gezondheidswerkers in Afrika op te leiden en aan te werven zodat 80% van de moeders bij de bevalling door een geschoolde gezondheidswerker wordt bijgestaan; overwegende dat daarmee een verbintenis aangegaan wordt om het aantal gezondheidswerkers tot 2,3 per 1000 inwoners te verhogen in 36 Afrikaanse landen die een nijpend gebrek vertonen; overwegende dat echter met geen woord wordt gerept over het verkrijgen van de 10 miljard Amerikaanse dollar die volgens het maatschappelijk middenveld nodig zijn om elk jaar 6 miljoen moeders e ...[+++]


Indipendentemente dal metodo, se l'impresa partecipata è un'impresa figlia e presenta un deficit di solvibilità, tale deficienza va computata per intero.

Ongeacht welke methode wordt toegepast, wordt echter, indien de verbonden onderneming een dochteronderneming is en een solvabiliteitstekort vertoont, het totale solvabiliteitstekort van de dochteronderneming in aanmerking genomen.


Molte di loro non si accontentano di trattare la disabilità o la deficienza e di riabilitare coloro che ne sono vittime o portatori, ma mirano anche a far riconoscere i loro diritti fondamentali di persone e cittadini nel loro paese.

Veel van die organisaties stellen zich niet tevreden met de behandeling van handicap of gebrek en de rehabilitatie van de personen die er slachtoffer van zijn, maar streven ook de erkenning na van hun fundamentele rechten als personen en burgers in hun eigen land.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. è dell'avviso che l'Agenzia dovrebbe occuparsi in primo luogo delle attrezzature e dell'armamento della forza europea di intervento per le situazioni di crisi, in particolare per quanto riguarda la compatibilità; ritiene l'Agenzia dovrebbe altresì sviluppare un'impostazione a lungo termine per quanto riguarda i fabbisogni di capacità; e che dovrebbe studiare in quale momento e in quale area sorgerà un nuovo bisogno e quali possibilità tecnologiche esisteranno in quel momento per colmare la deficienza in questione; ritiene inoltre che l'Agenzia dovrebbe avere un proprio bilancio, incentrato sulla ricerca e lo sviluppo di nuove tecn ...[+++]

15. is van mening dat dit bureau zich in de eerste plaats zou moeten bezighouden met de uitrusting en bewapening van de Europese crisisinterventiemacht, en inzonderheid met de interne compatibiliteit daarvan; is voorts van oordeel dat het bureau een langetermijnstrategie voor de capaciteitsproblematiek dient te ontwikkelen; is van mening dat het bureau moet analyseren op welk moment en op welk gebied er nieuwe behoeften zullen ontstaan en welke technologische mogelijkheden er op dat moment voorhanden zullen zijn om in de geconstateerde manco's te voorzien; is tevens van mening dat het bureau de beschikking moet krijgen over een eigen budget, dat zich dien ...[+++]


In caso di necessità, adeguati dispositivi devono rimediare ai rischi dovuti alla deficienza di visibilità diretta.

Indien nodig moeten gevaren wegens ontoereikend direct zicht met behulp van passende middelen worden verholpen.


Le autorità dell'UE devono avere il potere di esercitare la necessaria sorveglianza regolamentare e di correggere qualsiasi deficienza o problema rilevante presentato dagli IAS.

De autoriteiten van de EU moeten over de middelen beschikken om het nodige toezicht op de regelgeving te kunnen uitoefenen en alle materiële tekortkomingen of problemen in verband met de IAS te kunnen corrigeren.


4. Quando l'ufficio doganale di uscita constati una deficienza, la annota sull'esemplare della dichiarazione presentato e informa l'ufficio doganale di esportazione.

4. Indien het douanekantoor van uitgang een tekort vaststelt, vermeldt het dit op het aangeboden exemplaar van de aangifte en deelt het dit mede aan het douanekantoor van uitvoer.


In caso di necessità, adeguati dispositivi devono rimediare ai rischi dovuti alla deficienza di visibilità diretta.

Indien nodig dienen gevaren wegens ontoereikend direct zich met behulp van passende middelen te worden verholpen.


Il programma prevede anche l'esame delle infrastrutture di accesso ad aeroporti ed aerei e di mobilità nell'ambito degli stessi, aiuti comunitari ai programmi di ricerca e l'inserimento di corsi di formazione specifica di sensibilizzazione ai problemi della deficienza funzionale come parte integrante delle qualifiche richieste per professionisti quali architetti, agenti di viaggio, ecc.

Ook worden behandeld: de toegankelijkheid van en in luchthavens en vliegtuigen, communautaire steun voor onderzoekprogramma's en de invoering van een specifieke cursus waarbij, als onderdeel van de officiële kwalificaties die voor architecten, reisagenten enz. vereist zijn, begrip wordt bijgebracht voor de problemen van gehandicapten.




Anderen hebben gezocht naar : carenza     deficienza     deficienza d'azoto     deficienza immunologica     deficienza operativa     deficit immunologico     immunodeficienza     pancitopenia     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'deficienza' ->

Date index: 2024-02-14
w