Vertaling van "deflazione " (Italiaans → Nederlands) :

S. considerando che il Parlamento negli ultimi due anni ha messo in guardia contro i rischi sociali della deflazione in un contesto di crescita ridotta, elevata disoccupazione e pressioni al ribasso sui salari; che la Banca centrale europea (BCE) ha previsto un'inflazione ridotta sul lungo termine e ha messo in guardia contro le conseguenze che questa avrà sulla domanda interna, sulla crescita e sull'occupazione; che la deflazione è diventata realtà dall'agosto 2014 in otto Stati membri (di cui sei appartenenti alla zona euro); che la domanda e la creazione di posti di lavoro nell'UE è fortemente limitata dalla diffusa debolezza dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

S. overwegende dat het Parlement de afgelopen twee jaar heeft gewaarschuwd voor de sociale gevaren van deflatie in een context van lage groei, hoge werkloosheid en neerwaartse druk op de lonen; overwegende dat de Europese Centrale Bank (ECB) op de lange termijn lage inflatie heeft voorspeld en heeft gewaarschuwd voor de gevolgen hiervan voor de binnenlandse vraag, groei en werkgelegenheid; overwegende dat deflatie sinds augustus 2014 een feit is geworden in acht lidstaten (waarvan zes deel uitmaken van de eurozone); overwegende dat het stimuleren van de vraag en de werkgelegenheid in de EU ernstig wordt beperkt doordat kmo's amper to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

S. considerando che il Parlamento negli ultimi due anni ha messo in guardia contro i rischi sociali della deflazione in un contesto di crescita ridotta, elevata disoccupazione e pressioni al ribasso sui salari; che la Banca centrale europea (BCE) ha previsto un'inflazione ridotta sul lungo termine e ha messo in guardia contro le conseguenze che questa avrà sulla domanda interna, sulla crescita e sull'occupazione; che la deflazione è diventata realtà dall'agosto 2014 in otto Stati membri (di cui sei appartenenti alla zona euro); che la domanda e la creazione di posti di lavoro nell'UE è fortemente limitata dalla diffusa debolezza della ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

S. overwegende dat het Parlement de afgelopen twee jaar heeft gewaarschuwd voor de sociale gevaren van deflatie in een context van lage groei, hoge werkloosheid en neerwaartse druk op de lonen; overwegende dat de Europese Centrale Bank (ECB) op de lange termijn lage inflatie heeft voorspeld en heeft gewaarschuwd voor de gevolgen hiervan voor de binnenlandse vraag, groei en werkgelegenheid; overwegende dat deflatie sinds augustus 2014 een feit is geworden in acht lidstaten (waarvan zes deel uitmaken van de eurozone); overwegende dat het stimuleren van de vraag en de werkgelegenheid in de EU ernstig wordt beperkt doordat kmo's amper toe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

49. reputa che le ultime prove di stress illustrino in modo netto i limiti dell'attuale scenario interistituzionale, poiché non contemplavano uno scenario di deflazione, sebbene i rischi di deflazione siano lontani dall'essere aneddotici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

49. is van oordeel dat de meest recente stresstests duidelijk hebben aangetoond wat de beperkingen zijn van het huidige interinstitutionele bestel, aangezien in de stresstest geen deflatiescenario in ogenschouw is genomen, ook al zijn deflatierisico's verre van imaginair;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-24]

49. reputa che le ultime prove di stress illustrino in modo netto i limiti dell'attuale scenario interistituzionale, poiché non contemplavano uno scenario di deflazione, sebbene i rischi di deflazione siano lontani dall'essere aneddotici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

49. is van oordeel dat de meest recente stresstests duidelijk hebben aangetoond wat de beperkingen zijn van het huidige interinstitutionele bestel, aangezien in de stresstest geen deflatiescenario in ogenschouw is genomen, ook al zijn deflatierisico's verre van imaginair;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dati il graduale consolidamento della ripresa e l'aumento della fiducia, è tuttavia marginale la probabilità che si verifichino scosse di portata tale da smentire le previsioni sull'inflazione innescando una deflazione in tutta l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Gezien echter het geleidelijk versterkend herstel en de toename van het vertrouwen, is er slechts een marginale kans op schokken die groot genoeg zijn om de inflatieverwachtingen teniet te doen en EU-wijde deflatie op gang te brengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-24]

Sono migliorate anche le previsioni per il Giappone, con una sensibile crescita modificata al 2,6% nel 2003, nonostante la deflazione sia destinata a continuare, sebbene ad un ritmo inferiore, e nonostante un disavanzo pubblico che dovrebbe superare il 7% del PIL nell'arco del periodo di riferimento delle previsioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

Ook de vooruitzichten voor Japan zijn verbeterd met een scherpe opwaartse aanpassing tot 2,6% in 2003, hoewel de deflatie waarschijnlijk zal voortduren, zij het in mindere mate, en het tekort van de algemene overheid waarschijnlijk gedurende de ramingsperiode de 7% van het BBP zal overschrijden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-28]

La situazione è difficile: la crescita economica è molto rallentata, anche se mi pare fuori luogo parlare di deflazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

De situatie is moeilijk: de economische groei is sterk vertraagd, maar me dunkt is er geen reden om van deflatie te spreken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-01]

Per quanto riguarda la domanda se ritengo che l'IAPC offra una valida indicazione e misurazione del rischio di deflazione, mi si consenta di rispondere affermando che l'IAPC registra l'evoluzione dell'inflazione in modo assolutamente affidabile, ma non è in grado di segnalare i futuri rischi di deflazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Op de vraag of naar mijn mening het GICP een goede indicatie en een geschikt meetinstrument vormt voor het deflatierisico, zou ik willen antwoorden dat het GICP een absoluut betrouwbaar beeld geeft van de huidige inflatieontwikkelingen, maar geen toekomstige deflatierisico's kan aangeven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-04]

Tali informazioni dovevano essere accompagnate da indicazioni sulle fonti d'informazione, sugli indicatori di deflazione utilizzati e sulle metodologie di stima applicate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Bij deze gegevens moest de informatiebron, de gebruikte inflatiecorrectie en de toegepaste schattingsmethode worden vermeld.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

Un'eventuale deflazione, che secondo DUISENBERG per il momento non è da temere, non sarebbe conforme all'obiettivo della stabilità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

Deflatie, waar volgens de heer DUISENBERG op dit moment niet voor hoeft te worden gevreesd, zou indruisen tegen de stabiliteitsdoelstelling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-02]

Anderen hebben gezocht naar : deflazione deflazione eolica deflazione monetaria gap deflazionistico metodo della doppia deflazione politica deflazionistica recessione stagnazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'deflazione' ->

Date index: 2022-12-27